日本《读卖新闻》报道：《在苏联保护伞下匈牙利的实验》

【本刊讯】日本《读卖新闻》十月三日刊登该报特派记者中园九月二十九日发自布达佩斯的报道，题为《在苏联保护伞下匈牙利的实验》，摘要如下：
在苏联集团中，独有推行开放政策的匈牙利，以经济繁荣和政治稳定为背景，开始开展慎重的对西方外交。匈牙利暴乱迄今已二十一年了。一边沿袭克里姆林宫的意识形态、外交政策，一边一味努力于内政稳定的卡达尔政权以缓和为最大武器，摸索其自主路线。但留在苏联阵营内，它的这个目标能够自由地实现到多大程度呢？东欧国家对继经济改革之后而进行的“匈牙利第二次实验”非常关注。
匈牙利的稳定是真的，只要在布达佩斯街上走上一天看一看就清楚了。令人惊奇的是，看不到在东欧普遍存在的排队现象。的确消费物资是丰富的，远远超过了捷克斯洛伐克和波兰，也许超过了南斯拉夫。第一书记卡达尔的声望也越来越高。“在苏联保护伞下繁荣”，卡达尔的这条路线得到了大多数国民的一致同意。以这种稳定为背景，最近在匈牙利外交上开始出现了意味深长的变化。这就是匈牙利的积极接近西方的政策。一系列的支持西欧共产主义的发言和卡达尔先生访问西方以及最近同美国的“宗教外交”，都不可忽视。
在布达佩斯的外交使团中，目前美国的宗教家访问是最大的话题。美国不归还古代匈牙利国王的王冠（第二次世界大战中被美国拿走）和不给予最惠国待遇这两个问题，过去一直是两国关系的障碍。对这两个问题，今年夏天访问布达佩斯的美国参议院议员麦戈文，也答应要尽最大的努力加以解决。西方外交使团认为，两国关系可能以此为转机而取得巨大进展。
今年夏天，使西方惊奇的是第一书记卡达尔作支持欧洲共产主义的发言。在苏联的理论杂志《新时代》批判西班牙共产党总书记卡里略仅一周后的六月末，卡达尔先生在访问西德前，接见西德报界人士，在谈到欧洲共产主义问题时，他说：“社会主义有多种道路，这是理所当然的，正如在柏林会议上所确认的那样。根据各国所处的状况，选择各自的道路这是权利也是义务。”可以看出这个发言与苏联立场的微妙分歧。