外电报道：泰国发生军事政变

由国防部长沙鄂·差罗如海军上将签署的公告宣布泰军“革命委员会”接管政权，解散他宁内阁
【合众国际社曼谷十月二十日电】官方的泰国电台说泰国武装部队今天革掉了总理他宁的职务并接管了政权。
泰国电台广播的由国防部长沙鄂·差罗如海军上将签署的公告说，从下午六时开始，武装部队三军的“革命委员会”接管了国家。
公告说，委员会支持君主制，国王普密蓬
·阿杜德仍然是国家元首。公告说，沙鄂海军上将被任命为国家治安维护人。
他宁内阁、宪法和同时组成的国家行政改革议会已予解散和废除。公告说，枢密院——国王普密蓬的高级顾问们的组织——仍继续工作。
在这次军事接管之前，有两天传出了谣言，据信在那个时候，他宁拒绝了军方领导人提出的改组他的内阁的要求。
【美联社曼谷十月二十日电】泰国电台宣布，军人居于支配地位的“革命委员会”今天在泰国夺了权，推翻了他宁总理成立了一年之久的政府。
公告说，革命委员会——由三军成员和文职人员组成——将由他宁政府的国防部长沙鄂
·差罗如为首。
公告保证新政府将解决泰国的经济问题，保护泰国的王权和外国外交官。公告说，前政府强制执行的新闻检查已予取消，但是警告说，如果报纸发表混淆视听的消息，就要被封闭。
公告说，军队的高级指挥官不会被撤换。
人们普遍认为，武装部队最高指挥官江萨是泰国最有势力的人物。最近几个月来，由于他宁政府的软弱无力，对共产党印度支那采取不灵活的政策以及未能实施其重要的经济和社会计划，江萨对他宁的批评愈来愈多了。
【法新社曼谷十月二十日电】革命委员会领导人沙鄂·差罗如在泰国电台宣布，明年将举行大选。
沙鄂海军上将说，被赶下台的他宁政府曾提出在十二年内建立民主制度，这个时间“太长”，“不符合人民的愿望”。
沙鄂海军上将在革命委员会接管政权以后的第一次讲话中，要求给“时间”制定一部新宪法，改变行政管理、经济和社会制度，以使泰国得到政治稳定、进步和幸福。
沙鄂海军上将指出，革命委员会之所以夺权是因为在他宁政府领导下的过去一年里，人们不团结，公务员感到不安全，本地和外国的投资下降。外交官认为泰内外政策重点不会发生很大改变
【路透社曼谷十月二十日电】武装部队今晚发动闪电式政变夺取泰国政权，推翻了他宁总理的政府。
外交官们说，他们预料，政变后，泰国内外政策的重点不会发生很大改变。