欧盟就单一货币问题达成妥协

【美联社阿姆斯特丹６月１６日电】欧盟领导人今天避免了危及欧洲单一货币启动的一场危机，达成一项妥协方案。这一方案既消除了德国对欧元稳定问题的担忧，又满足了法国创造就业机会的需要。
达成这一协议后，欧盟领导人就能够把精力集中在未来向东欧扩大的问题上。
今天的协议目的是：在１９９９年欧元启动后使之保持与德国马克一样高的比价；同意采取更多措施来裁减欧洲１８００万人的失业大军。
意大利总理在这次两天会议的第一天说：“我们避免了本来可能危及货币联盟的一场严重冲突。这样一来，欧洲更加强大了。”
这项协议平衡了德法两国相互矛盾的看法。德国坚持主张实行紧缩性财政，而法国新的社会党政府因为面临着创纪录的１２．８％失业率，所以它所寻求的是刺激经济增长和就业的承诺。
尽管达成了今天的协议，但有关１９９９年发行新货币的计划仍未最后决定。法德两国都在努力达到为加入欧元所规定的严格的财政标准。
【路透社阿姆斯特丹６月１６日电】欧盟财政部长今天就准备加入单一货币体制的国家的预算稳定协议和一项有关就业和经济增长的决议达成一致。
荷兰财政大臣扎尔姆及其他欧盟财长举行了一上午的会谈。扎尔姆在会谈结束后对记者说，他们已达成协议。