英国《每日电讯报》报道：《在土耳其边界上的俄国暸望塔使人回想起柏林》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十月十日刊登该报军事记者克莱尔·霍林沃思发自土耳其一俄国边界卡尔斯山峡的阿尼的一篇报道，题目是《在土耳其边界上的俄国了望塔使人回想起柏林》，摘要如下：
俄国的五十英尺高的钢制了望塔，日日夜夜地监视着这里边界上居民稀少的土耳其一边，这条边界以阿尔帕河为标志。
但是苏联一边的情景却很象柏林，湍急的河谷上筑起了高高的电网，电网那一边是连片的布雷区，然后是两英里宽的无人区。
这里由俄国的特别边防军频繁地巡逻着。这支边防军的两个连就驻扎在河对面的风光明媚的哈尔塔村里。
从阿尼这个古老的拜占庭城市望过去，巡逻兵和警犬构成了奇怪的景色。这个古老的城市在十二世纪被一次地震毁灭了，从那以后，这里只住有少数牧羊人。十二个师但是，就在这块位于俄国向东地中海入侵的主要路线上的宁静山区附近，莫斯科至少部署了十二个一级师的兵力，其中包括一个空降师和一个装甲师，此外还有两个或更多的新的俄国直升飞机团。更远一些，但仍在俄国的高加索群山中还有另外六个师——北大西洋公约组织驻东地中海的地面部队司令说过，华沙条约国在这个地区有三十二个处于高度准备状态的师，这里的坦克对比是四（俄国的）比一（北约的）。
俄国人可能通过卡尔斯山峡对这条边界发动一场突然进攻。令人惋惜的是，在卡尔斯山峡，土耳其人极其缺少反坦克武器。
小规模的边界事件，包括家畜走失等事件，一般由土耳其边防军来处理。尽管由九个师组成的土耳其第三军担负着保卫这条同俄国接壤的东北部边界的任务，看来，边防军是在这个地区周围的唯一的人。但是，驻扎在卡尔斯的第九师的先头旅却布置在边界后面几英里处。尽管这个旅的装备实际上已经过时，但它的表演是令人难忘的。基奇纳或黑格坦克、大炮和车辆擦得乌亮、排列得整整齐齐，好象等待着基奇纳爵士（英军元帅，第一次世界大战时的国防大臣
——本刊注）或黑格将军的检查。看来，土耳其人在整齐的发展中，明显地显示了有许多昨天用的武器装备和几乎完全缺乏反坦克武器。
看来，土耳其军事系统是僵硬的和不灵活的，军官们将非常难于适应由于突然入侵而发生的迅速变化的情况。
实际上，这个系统将非常难以对俄国人进行任何持久的抵抗。
虽然土耳其军队的兵力不算小——它目前有四十六万五千人——但是他们缺乏一批组织良好的部队，以便执行反破坏措施和一旦需要时在敌人后方作战。