美《纽约时报》文章：《中国以提高工资来振兴经济》

【本刊讯】美国《纽约时报》十月九日刊登文章，题目是《中国（以）提高工资来振兴经济》，摘要如下：
中国工人将增加工资。这是北京为复兴中国经济、加速现代化所作出的主要努力之一。
中国新领导所采取的这一行动，是自从去年毛泽东去世以及随后逮捕所谓激进派以来所发生的影响最深远的变化之一。低工资工人受益最大在中国共产党中央委员会最近下达到全国的一项指示中宣布要提高工资，目的是为了改善中国八级工资制中级别较低工人的工资。教师和一些级别低的党政机关工作人员也要提高工资。但是，工资较高的工人、工厂管理人员和技术人员不提高工资。
据经济专家李先念副总理说，总的说来，百分之五十到百分之六十的城市劳动力将提高工资。
李先生在本周接见《华尔街日报》编辑时说，平均增长大约不到百分之十五至二十，最低两级的工人增长的最多。
一般说来，中国工人每月收入四十元到一百一十元，折合二十二美元到六十一美元。工人的工资级别是按技术、年资和政治态度确定的
这里的分析家们认为，有限地增加工资，为的是在目前给经济以一个能迅速见效的刺激，而全面的工业管理的问题和如何实行刺激的政策还有待于今后的进一步讨论。
此外，尽管目前的增加在表面上确实构成了“物质刺激”，但是，由于级别较高的人工资不提，这种提高有助于缩小高工资和低工资间的差别。因此，北京的决策人可以说，他们实际上是在朝消灭刺激前进，这正是毛主义的目标。两年以前就提出要增加工资这次增加工资的方案很接近两年前老资格的副总理邓小平在一篇题为《关于加速工业发展中的若干问题》的政策文件中提出的建议。
那时，邓先生由于在这一文件中表达的看法而遭到（“四人帮”）严厉的批判。
文件说，中国既应当避免资产阶级的手段的物质刺激，也要避免平均主义这一乌托邦式的错误。文件坚决主张，“各尽所能，按劳分配”是正确的道路。“不劳动者不得食”。
文件说，为了调动积极性，好的工人应该一、两年提高一次工资，从事艰苦和危险工作的工人应该有额外补贴。
提高工资的决定现在对中国提出了一些关键性的问题。其中之一是增加工资是否会引起通货膨胀。消费品供应是一个因素如果许多工人突然增加了工资，而消费品供应不增加，是不是会造成通货膨胀呢？
此间分析家认为不会，这是由于工资增加的总数只是在这个国家约合三千亿美元的国民生产总值中多支出十亿到二十亿美元。另外，近年来消费品已有所增加，商店里的自行车、手表和电视机也多了一些。
有些经济学家提出的另一个问题是，增加工资会夺走其他一些重要的经济部门已经很少的资金，如农业机械化、购买外国技术和军队现代化方面的投资就会减少。然而，如果工资的增加刺激工人有成效而使经济发展得快一点的话，这个问题也就自然解决了。
最大的危险也许是工资的增加扩大了城乡差别，这种差别正是毛长期以来一直想缩小的。
不管提高工资的结果如何，已有迹象表明中国的工业生产已开始改变去年的糟糕情况。
【本刊讯】秘鲁《邮报》十月八日发表一篇文章，摘要如下：
已无人怀疑，中国正在发生大量的和根本的变化。
在政治方面，最重要的新闻是邓小平的复出，现在担任中国领导的最突出的职务之一。在经济方面，出现了有选择地吸收西方的先进技术，迅速地使国家现代化的意向，这表现在中国高级军事代表团最近参观世界最现代化之一的法国军事工业展览。
现在必须指出的变化中还有工资政策。中国工人的工资，在冻结了十四年（即从一九六三年起）之后，将予以增加。
中国的工资情况表明，在最高收入和最低收入的工人之间不存在很大的差距。显然，这属于革命的社会主义的最纯洁的传统，旨在在工人之间消灭客观存在的物质差别。但是，此外，在收入最低的工人和中国最高领导层之间的工资差距，相对来讲是很小的。
总之，工资可能是很低的，但必须考虑到，存在劳动权利，即没有人失业，社会保险是完善的和免费的，并使全体居民享受，各级教育不花什么钱，房租是很低的——不到工资的百分之十。因此，实际工资比表面工资高得多，事实上能宽裕地满足甚至收入最少的工人的基本需要。
在中国没有通货膨胀的风险，因为人民中国商品供应增长的速度高于货币投放速度的五倍。