巴西足球“海外军团”

【巴西《阅读》周刊５月１４日一期文章】题：国内无名运动员在国外大受欢迎国外踢球名声大噪
上周末，摩纳哥队提前两轮就获得了法国足球锦标赛冠军。效力该队的巴西球员安德森被选为当前法国最佳足球运动员，名声大噪，但是令人感到困惑的是他竟没有入选巴西国家队。安德森现年２６岁，是法国球迷心目中的偶像，他的转会费高达１５００万美元。他很富裕，住在摩纳哥一所宽敞的公寓里，但他对生活也有不满之处。他说：“为什么扎加洛不选我进国家队？不错，国家队里已经有了罗纳尔多和罗马里奥，但是还可以再增加一个位置，我觉得应该给我一次机会。”
安德森是在国外踢球的巴西运动员大军中的一员，他们在世界各地取得辉煌成就，赢得了名望，但是在国内仍然不为人们所了解。即使不把移居西班牙和日本的巴西球星考虑在内，如果扎加洛听从外国球迷的呼吁给他们心中的偶像一次机会的话，那么他组建的巴西国家队人数要远远超过２２人。在德国足球锦标赛中，两个引人注目的巴西运动员是斯图加特队的埃尔贝和勒沃库森队的塞尔吉奥。在芬兰，巴西运动员安东尼奥是使波里爵士队成为常胜队的主要功臣，可与贝贝托相提并论。出国球星知多少
仅去年在巴西足球协会注册的离开巴西的运动员就有３８１名，前往４８个国家效力。据巴西足协的统计数字，最近８年批准转会到外国俱乐部的巴西球员共有１９０７名。这个数字不准确，因为没有记录回国运动员人数，仅１９９６年回国的就有１７７人。也没有记录流向国外的大量没有签署职业合同的运动员。从巴西足协开始统计转会到国外的运动员起，葡萄牙一直是巴西运动员的首选目的地，其次是日本和墨西哥。１９８２年西班牙世界杯赛时，意大利重新发现巴西这个球星的摇篮，恢复了从巴西进口球员的作法。从那以后，相继出现了一些巴西球员渴望前往的黄金国。继意大利之后是中东国家。现在，为巴西优秀运动员出价最高的是西班牙和日本，罗纳尔多和乔瓦尼在西班牙，而１９９４年第四次获得世界杯的巴西队的一半人马在日本效力。
近几年，巴西足球不断扩大其市场，以致世界各地都有巴西运动员，这些运动员如果留在巴西，肯定属于每月工资不足两份最低工资的８２％的职业球员大军。他们中的大部分在成为职业运动员之前就离开了巴西，前往足球还不发达的地方去碰运气，例如蒙古、科特迪瓦、阿尔巴尼亚或芬兰。芬兰的足球是半职业化的，运动员每月工资最高为３０００美元。但是，最近５年有约３０名巴西球员去那里碰运气。
由于一位具有市场眼光的企业家进行的工作，比利时专门从巴西落后的马拉尼昂州进口不知名的球员。他们中至少有一位成了比利时球迷心中的球王，他就是已经加入比利时国籍的路易斯·奥利维拉。现在他效力于意大利菲奥伦蒂纳俱乐部，是比利时国家队的主力之一，在两周前举行的世界杯预选赛战胜土耳其队的比赛中他攻进３个球。像奥利维拉一样，多纳托为了能够进入国家代表队，宁可改变国籍。他现年已３４岁，在西班牙生活了９年，在拉科鲁尼亚俱乐部踢球。西班牙国家队教练克莱门特将他选入国家队。１９９４年第一次入选西班牙国家队时他解释说：“由于我从来没有机会在巴西国家队踢球，因此我的价值得到西班牙人的承认是非常重要的。”代表其它国家参加比赛的第三位巴西人是阿尔维斯，他作为墨西哥国家队成员参加法国世界杯赛预选赛。他出生在巴西圣保罗，在墨西哥长大和成为职业运动员。小球星的摇篮
在圣保罗，佩克尼诺俱乐部是个不参加锦标赛，也没有职业运动员的足球俱乐部。它建立于１９７０年，培养５到１７岁的希望踢足球的孩子。每月交２０美元就可以参加训练，没钱的孩子还可以得到车费或免费午餐。这个俱乐部培养出了像罗贝托和安德烈这样的入选巴西国家队的优秀运动员。但是，这个俱乐部并不注重培养职业运动员。俱乐部负责人吉马良斯说：“我们的目标是培养运动员。如果他们成为职业运动员，那也很好。”但是，最近外国俱乐部对佩克尼诺俱乐部的孩子们的纠缠增加了。目前至少有９名该俱乐部培养出的运动员在国外效力，分散在德国、瑞典、西班牙、挪威、美国和日本。他们中的大部分在巴西国内甚至没有参加过职业比赛。下个月佩克尼诺俱乐部还要向西班牙输送两名年轻选手，等待能进入巴伦西亚俱乐部。在巴西没有人认识他们，但是明天他们可能成为新的安德森。