《吉斯卡尔──铁托：反对「集团」》

【本刊讯】法国《十字架报》十月十二日登载贝尔纳·勒孔特的一篇题为《吉斯卡尔—铁托：反对“集团”》的评论，全文如下：
南斯拉夫总统铁托十月十二日抵达巴黎进行为期三天的正式访问。在法国—南斯拉夫这次“最高级会晤”的日程中，预定与德斯坦总统有三次单独会谈和一次“私人午宴”。然后铁托元帅将再动身去里斯本、而后据信去阿尔及尔始终是进行正式访问之前，在朗德的厄让勒·莱班休息三天。
是什么促使铁托这样奔波呢？他是上次大战最后的一个“伟人”，他过去进行了六十年的政治斗争，他在国外受到无与伦比的尊敬，在国内又被十分崇拜，他已八十五岁，稍事休息是当之无愧的。他不这样，而是进行了史无前例的外交访问：莫斯科、平壤、北京，然后是巴黎、里斯本、阿尔及尔，最后是华盛顿。
这些访问只是南斯拉夫特别丰富多采的外交活动的惊人表现。南斯拉夫正在接待所谓“贝尔格莱德”会议，即将接待“不结盟”各国的外交部长，还要主持联合国的年会。
铁托元帅不愿意没有使他的国家在国际舞台上占有第一流的地位就引退。在这方面，他访问法国是至关重要的，因为贝尔格莱德和巴黎在国际范围内的观点和目标是非常接近的。两国非常关心配合它们的主动行动以增加它们成功的可能性
。
法国和南斯拉夫的政策的特点，首先是反对集团。八月三十日，铁托在中国受到的欢迎是意味深长的；巴尔明年一月对北京的访问，将证实三个国家要尽可能地粉碎美苏两个“超级大国”所强加的外交防堤的共同意愿。
但是，德斯坦和铁托还有许多其他一致的观点。对于缓和、裁军（法国未来的某些建议将先告知铁托）、防止核扩散、南北对话（和“不结盟”的作用）、还有近东问题，两国都是一致的。只有一个分歧：非洲，南斯拉夫在非洲毫无保留地支持最“进步”的各种运动。
还有，贝尔格莱德和巴黎在政治方面的双边关系良好，在经济和文化方面却不好：南斯拉夫的外贸逆差不断加剧，工艺合作仅仅是开始；至于两国间的文化关系，则一切尚待去做。
不是只谈谈世界前途就够了……