佐尔扎评美苏关系：《在缓和方面出现了新的解冻》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十月五日刊登佐尔扎的一篇文章，题为《在缓和方面出现了新的解冻并取得了进展》，摘要如下：
我们现在应该已经懂得，不能相信我们现在在所有方面正在看到的那种华盛顿和莫斯科之间关系突然改善的迹象，但是希望是永远存在的。当卡特总统说——如他在昨天对联合国的讲话中所说的那样
——美国和苏联达成一项新的武器控制协议已经“在望”时，那么，基辛格在两年里没有取得的那种突破显然正在酝酿之中，如果现在还没有取得的话。究竟怎么会做到这一点的呢？
迄今为止我们在表面上能够看到的只是气氛发生了变化，但是人们有充分理由相信，在苏联和美国官员最近举行的秘密会谈中已取得了实质性的进展。坚冰真正开始移动是在这个时候：苏联外交部长葛罗米柯利用他上个月对联合国的访问使美国政府相信，莫斯科现在愿意接受卡特所提出的基本谈判内容，而莫斯科在今年早些时候，是非常强烈地拒绝这个基本谈判内容的。
卡特在人权方面对莫斯科提出的挑战使得克里姆林宫怀疑，这个新政府对苏联政权在政治上是否能够存在以及它的军事力量有疑问。在西方，许多观察家，甚至某些友好的盟国都认为，卡特的作法是一个尚未了解国际力量现实情况的傲慢的新政府的一个重大“失算”，他们要求卡特政府在为时太晚以前缩回来。但是卡特虽然在人权问题上的语言变得温和了，却迟迟不做出任何实质性的让步。
与此相反，他和他的一些高级助手在与新闻记者的私下谈话中竭力解释说，他们现在正在奉行一种深思熟虑的但不是挑衅性的战略。在越南战争和水门事件以后，美国本国人民以及克里姆林宫都认为美国处于衰败状态。为了恢复美国人民的精神，而且也为了使克里姆林宫不敢试图乘机利用据说美国存在的弱点（如克里姆林宫在安哥拉所作的那样），这个新政府正奉行一种坚定的方针。
要改变苏联的看法可能需要时间，而且要使美国显得积极主动就要冒一些风险，但是卡特决心坚持这样做。他要让苏联得到它为了使自己适应这种新局势所需要的时间，而且他认为，克里姆林宫正在经历一个痛苦的调整过程
——但这个过程是不可避免的，因为克里姆林宫一直认为：美国处于退却状态，美国对克里姆林宫新近一意孤行的做法感到毫无办法。卡特完全预料到，美苏关系中的这些纠葛要继续存在几个月，但是，他坚决认为，到头来，苏联的看法将会改变，莫斯科将恢复较为合作的态度。
看来现在发生的正是这种情况，这在很大程度上是由于卡特原先提出的那些原因，也是他的对外政策顾问布热津斯基制订的战略的结果。
但是这并不完全是单方面的。苏联在限制战略武器会谈中作了一些让步。但是正如卡特本人所说，美国也作了相应的让步。白宫在中东问题上较前靠拢克里姆林宫，这对那些希望恢复与美国进行积极谈判的苏联领导人必定是有帮助的。他们现在可以设法说服他们比较执拗的同僚们走得快些了。
战略武器协定也还没有十拿九稳地可以签订。
双方都一直小心翼翼地强调说，一些重要问题仍有待解决。但是虽然任何一方都不愿公开说在哪些问题上已经达成协议，哪些问题有待于达成协议，但是它们已经说得够多了，因此人们可以认为已经取得了实质性的进展。由于双方都认为限制战略武器会谈是缓和的关键，所以有充分理由期望关系会得到普遍改善。