港报译载日报文章：《台湾的外流潮已开始》

说由于日益严重的信心危机，台湾有财有势的人正以惊人速度将财产和家人送往国外；一份杂志形容他们当时机到来时，只需收拾一只牙刷就可逃离台湾
【本刊讯】香港《文汇报》十月五日译载日本《每日新闻》英文版一篇文章，题为《台湾的外流潮已开始》，作者是美国的撒·赖特，文章摘要如下：
面对着日益冷淡的世界，台湾厚着面皮大讲它的不断繁荣，大讲很多外国投资者和债权人对它的无限信心。
这个故事经常讲给来访的西方观察家听——他们到台湾看一看最新的外交挫折所产生的影响。外国报纸于是就出现同样的故事。
但当他们用自己的语言时，台湾人是在讲日益严重的信心危机。
一方面，外国银行和公司投资亿万元在台湾的工厂和发展项目上，表示它们对这个岛的经济具有信心。而另一方面，一些台湾居民，特别是那些有财有势的，正被指控以惊人的速度将他们的金钱送往国外。
问题已达到这样的严重程度，以致在通常对讨论某些社会和政治忌讳有所保留的地方报纸上，出现了对这一现象的尖锐抨击。报纸和刊物的作者指责为自己的金钱和家人获得海外逃走路线的“某些高官名流”。
两名“立法委员”要求“行政院”调查“党政军高级干部购置外国物业和取得外国居留权”一事，并要求公布他们的名单，这个问题就这样“公开”了。
不仅以前由大陆来的统治阶层通过在外国的子女把金钱调往海外，很多台湾籍的富有人士也在寻找门路，把金钱运出台湾。
确实有多少钱运出台湾是不知道的。
《中国时报》在一篇社论中说：“东南亚、美国西部、太平洋各岛和日本都能听到金钱由台湾流出和在那些地区投资于工商业和物业的声音。”
据一位“立法委员”的保守估计，外流资金每年达到一千二百五十万美元。实际上可能多得多，因为菲律宾总统马科斯最近透露，台湾人在菲律宾的投资已达到七千五百万美元。《中国潮流》月刊报道，美国南加利福尼亚银行百分之四十的存款是台湾人的。
估计台湾资金外流数量的工作有很多困难。物业是以居住在外国，尤其是在美国的子女的名字购置的；银行不愿意泄露客户存款的情报。
把金钱秘密运往外国的方法是多种多样的。一个方法是在货币黑市上非法套取外汇。另一个方法是厂商在申报外国原料价格时，把报价定得比实际价格高出很多。用这些方法获得的款项就存放在外国银行中或进行投资。
“政府”（指蒋帮，下同）对这个问题的宽大反应引起一家周报指责说，“政府”不想听到这个问题，也不想讨论这个问题。该报说，“政府”如果要对内部进行调查，这个调查将会因寻找后路的官员之间的默契而停顿下来，这些官员“利用自己的职位作为爬到美国去的梯子”。
一家杂志对外住官员作了一个计算。一百二十名“国大代表”（在大陆时期选出的）目前居住在外国。在“中央研究院”的八十八名“院士”中，有五十七人居住在美国，三人居住在香港，一人居住在马来西亚。
该杂志说，台湾驻墨西哥、哥伦比亚、加拿大、乌拉圭、萨尔瓦多、牙买加的“大使”和驻美国西雅图的“领事”全都拒绝返回台湾。
一份月刊的另一个作者，用了“牙刷主义”这个词来形容那类把子女和财产送往外国，自己留在台湾“榨取人民最后一点利益”的官员，当时机到来时，他们只需收拾一只牙刷就可以逃离台湾。
香港一份杂志形容台湾驻美国的“领事馆”是“美国移民顾问”，因为它们的大部分工作是指导海外台湾人怎样能在美国定居。
它说，“领事馆”的职员本身遵照自己的指导：在美国南部的一间“领事馆”中，除了一名职员外，其余全部人员都申请永久居留证，大多数人都有副业，并且购置了房子。
《人间世》月刊在今年五月被禁止出版前的最后一期中，刊登了一篇讽刺文章，指出“破坏人民士气”这句话（“政府”常常利用这个罪名来压制批评者和把他们投进狱中）怎样变为反对“政府”的话。就象两年前的“双重公民”案那样——当时报纸上对一批获得美国公民地位的官员展开不点名的猛烈抨击，报纸可能再次因遭到压力而突然沉默下来。理由依然是这样：一些非常重要的人物与报上的描述相符。
其中一人就是“行政院”院长蒋经国，他的继母宋美龄现正在纽约居住。蒋经国的女儿已成为美国公民，他的儿子负责蒋家的“欣欣”公司，在美国拥有一家百货商店。