酸甜苦辣话教练

【德国《法兰克福汇报》５月２４日报道】题：教练是体育运动中的关键人物
教练是成功之父。他们有时同运动员平等地站在一起，有时在幕后做工作，有时候他们是控制整个媒体舞台的明星。
为了同时代精神相适应，他们现在站到了显眼的地方。像克里斯托夫·道姆或温弗里德·舍费尔这样的一些教练知道自己应当在观众面前做些什么。当摄像机的指示灯亮起来的时候，他们就像表演艺术大师，充分表现自己的气质。他们周围始终有人拿着话筒采访，希望他们说出几句时髦的格言。联邦甲级足球联赛的一位教练只要清一清嗓子，媒体世界就会狂风大作。注意中心
足球教练是人们注意的中心。弗朗茨·贝肯鲍尔尝到过甜头，敏感的联邦教练赫尔姆特·舍恩吃到过苦头。舍恩的继任人贝尔蒂·福格茨也感到在摄像机前不那么舒服，而泽普·赫贝格尔则喜欢受到人们的注意。
国家足球队的教练只是在世界锦标赛或欧洲锦标赛时才受到巨大的压力，而联邦甲级足球联赛的教练们则长期神经紧张。他们的巨额工资中有很大一部分是辛苦费。球场上出现的任何问题都要教练负责。他们知道，作为替罪羊，他们会突然丢掉饭碗。他们还可能受运动员们的摆布，后者只要稍稍怠工就会让他们受不了。
道姆、希茨费尔德和特拉帕托尼首先作为新闻媒介的伙伴而受到欢迎。他们可以把精力用于做好足球队的工作，因为琐碎的管理工作、组织工作或复杂的合同谈判有经理们管，体质训练有助手们管。只有涉及监督和对下一次比赛作心理和策略准备时，或者人手不够时，“头头”才亲自过问。但是，在较小的足球俱乐部里，教练们必须事事过问，连经理的工作都要做。
在其他多数体育项目中，这种多方面的负担是常见的。教练往往是什么事都要做的小保姆，他的很大一部分时间花在组织工作、同电视台的谈判和拉赞助上。要求更高
现在的要求高了。教练必须懂得训练学、技术、策略、心理学、生物力学、生物化学、同媒体打交道、管理等等。他不再是一个靠自我奋斗的人，而是一个有扎实理论基础的专家，同时又是一个在行的实践家。现代的教练必须灵活地对待市场机制。他必须有对社会环境的敏感性，例如要懂得如何同社会要人打交道。专横的教练似乎越来越少了，这同要求的变化也许有关系。
过去，公众对这种强有力的教练曾有很好的印象。不仅运动员，而且许多记者和体育运动爱好者也对诸如田径教练沃尔德马尔·格施勒、滑雪教练埃瓦尔德·罗舍尔和赛车教练古斯塔夫·基利安等都留下了深刻的印象。这些杰出的教练不必为了给人以好的印象而求助于新闻媒体。他们自己就有很强的影响力，因为他们出于对事业和运动员的热爱而投身于工作。他们的魅力要比往往自相矛盾的工作方法更重要。
有些教练成功地使一个体育项目摆脱了不受人注意的地位。例如埃米尔·贝克，没有他，击剑运动员的胜利是不可想象的。
教练的狂热也可能造成对运动员的损害。体操教练贝拉
·卡罗伊就是一个例子。他培养了罗马尼亚的偶像纳迪娅·科马内奇，以后又带出了美国女运动员玛丽·卢。人们说，这位罗马尼亚教练除了领导作风专制外，训练方法也残忍。人们还说卡罗伊有这样一种令人怀疑的功劳，即促成了一种趋势转折，使女子体操变成了孩子体操。他说的“小孩子适合于达到最高速度”的这句话，表明了一种玩世不恭的基本态度。幕后人物
教练多数情况下是在幕后。某些教练如果有机会也会喜欢出头露面、推销自己。可是，不受电视注意的体育项目如摔跤、柔道、赛艇、羽毛球和射击等项目的教练们应当感到自慰。因为就连那些适于上电视的体育项目，教练也不一定受到重视。例如职业网球运动的教练们逐渐地成了仆从。像鲍里斯·贝克尔这样的超级明星会随心所欲地雇佣和解雇教练。
某些教练和运动员经过多年的磨合成了很好的搭档，缺少其中的一个就是不可设想的。如划船运动员托马斯·朗格和洛塔尔·特拉维尔，田径运动员海克和她的公公埃里希·德雷克斯勒等，他们各自组成的对子被称之为“教练和运动员的成功搭档”。
伊莎贝尔·鲍曼不属于这个范畴。她是她的丈夫迪特尔的教练，同时担任国家队的长跑教练。她是在公众意识中占有一定地位的少数女教练之一。这位奥地利出生的女子说：“我必须对男人厉害些。我本来就不是一个易动感情的人。”她工作的特点是，专业知识扎实，对事情有一种直觉，能根据每个运动员的气质对待他们。
罗兰德·马特斯认为，他自己取得的“许多成就（如果不是所有的成就）”要归功于他的女教练玛丽斯·格罗厄（现已去世）。他赞扬她有丰富的专业知识和一双识别天才的慧眼。对于像他这样一个敏感的人来说，她那体察别人感情的能力特别重要。
这位有博士学位的体育女教师担当起了类似马特斯的母亲的角色。当他游得不好的时候，她会告诉他，以后会好起来的。有时候她停止训练，叫他去看电影，为的是让他不要负担过重。
他试过跟一位男教练训练，但他说“那是一次失败”，那个男教练有时甚至没有发现他已练得精疲力尽了。
在像体操和花样滑冰等体育项目上女教练占的比例在传统上是相当高的。曾培养过卡蒂·维特的尤塔·米勒是最有名的教练之一。成王败寇
教练是以成败论英雄的。他们的声望和奖金取决于奖牌。例如国家队的教练出不出成绩要受到严格的检查。他们必须为自己拿的纳税人出的工资作出说明。德国体育界新推出的关于聘请教练要规定期限的办法，更增加了对教练的压力。因此，有的教练对运动员采用非法手段提高成绩可能会睁一眼闭一眼，而且在国际上服用兴奋剂的不在少数。
对教练们是不是要求过高了？长期担任德国体育教练咨询委员会副主席的保尔·施密特说：“当人们拿到一年的合同，还不知道如何养活自己的家眷时，还谈什么伦理和道德？”社会学家克劳斯·卡凯认为，主要的问题在于“获胜法典”的绝对化。按照这部法典，只有获胜才是重要的。他说：“只有一个成功的教练才是一个好教练，才能得到高报酬。只有一个成功的教练才有稳定的工作岗位，才有晋升的机会，才能拿得到获胜的奖金。”
教练处于两难的境地。他要保证取得社会所要求的成绩。至于用人道的和合法的手段有没有可能取得成功，是没有人过问的。用自我折磨的牺牲精神才可能取得体育上的尖端成绩。即使有这样的精神，取得伟大成绩的还是极少数。运动员和教练员必须一心一意地为这个目标努力。
恰恰在这种情况下，教练必须加强对自己的运动员的责任感。尤其是对正在成长的运动员，教练必须既是教师，又是朋友和知心人。运动员期待着教练的专业知识和心理调教，期待着把他们引向胜利。如果不是真正要求不惜任何代价取得胜利的人，都会要求教练还要有道德上的纯洁性。
教练的形象是各种各样的，是充满矛盾的。只有一点是肯定的：教练掌握着成功的关键。教练是体育运动中的关键人物。心理安慰教练沃尔克和拳击手马斯克欣喜若狂德国足球甲级联赛劲旅勒沃库森队主教练克里斯托夫·道娜齐心协力自行车教练里安（中）和他的四员虎将