苏刊转载瑞典报纸文章：《植物防御害虫的自卫能力》

【本刊讯】苏联《在国外》八月十九至二十五日一期以《植物防御害虫的自卫能力》为题转载瑞典《每日新闻报》的一篇文章，摘要如下：
一切是从发现蕃茄的气味可以吓退雌菜蛾开始的。例如，与洋白菜为邻的蕃茄从不为贪食的幼虫所攻击。
哥德堡大学的研究人员给自己提出了一项任务：将植物在成为农作物品种的长时间中失去的天然生物保护能力交还给现代栽培作物。这项计划的负责人伦德格伦说：“几年前我偶然在报上看到一条简讯，它说，周围的所有洋白菜都被菜蛾吃光了，绝对是所有的，只有一棵除外。它是种在蕃茄植株的行间，显然，这就是保护效果的来由。”
现代农业犯了几个极大的错误：大面积上只种植一种作物（因此这种作物很容易发现）、植物品种改良走得太远，以致所选出的化学保护物质的总数量和种类均在下降。
正如所料，其后果是害虫大量侵入。人们是用最简单、最便宜的挽救作物的方法来对付它们，这就是大剂量的农药，然而，使用农药的不良后果是尽人皆知的。现在谈的是把我们自己使之失去的那种天然保护能力，交还给我们的栽培作物。提出了几个操作方法。
１、找出野生植物中使害虫无力克服的那种化学保护能力，然后，使这种能力转移到需要帮助的栽培作物，也许可以将所找到的保护剂的提取物加在水里，用这种水去浇灌作物。
２、研究出一些耕作方法，使害虫发现作物比较困难。
３、找出那些先天具有化学保护剂的作物品种，这是遗传学家的一个首要课题。
４、借助食草昆虫来减少田地长草的影响。菜蛾及其幼虫是在实验室和野外条件下进行研究的理想材料。所以研究人员对这种材料抱有很大希望，指望通过它来找到可靠的方法。但是，伦德格伦认为，现在已经有了别的首先要研究的“合适的”害虫，例如，家蝇。已经取得了实际资料：蕃茄的气味也可以吓退这种昆虫。
当然，不仅仅是蕃茄才有这类作用。紫罗兰科的一种称作桂竹香的植物，虽然含有刺激雌菜蛾产卵的化学物质，但也能使它们逃之夭夭。