李登辉非常不得人心的一年

【香港《亚洲新闻》６月６日一期文章】题：李登辉执政一年后变得非常不得人心（记者罗宾·阿耶洛劳伦斯·艾顿发自台北）
民进党立法委员沈富雄说：“在大选中，李表现得像一个超人。在就职典礼上，他说将会出现一场变动，在６个月内改变这个社会。人们相信了他的话，现在他们感到受骗了。”学者吴约翰说得更直截了当：“李的这一年是失败的一年。”
李是否应该受责备？他是否是不现实的期望（一部分是由他自己造成的），以及除选举外依然保留着大部分低劣和不民主成份的政治体制的受害者？的确，在对李的辉煌胜利进行大吹大擂和天花乱坠的宣传之中，许多人忽略了在一切结束之时肯定会出现的一些难以接受的事实。首先，国民党仍然掌握在始终不能把公众利益置于自己利益之上的一帮恶徒的手中。社会进步的各项事宜，根本得不到这些人的赞同。其次，人人都知道，中华人民共和国控制着大部分的牌——尤其是现在，它正在挥动着投资这根胡罗卜。此外，北京绝不会无动于衷地看着李不断结交新朋友，对全球施加影响。鉴于李在各个方面都受到指责，从经济到犯罪、外交关系、海峡两岸关系等，因此，用严酷的现实这个标准来衡量他取得的成绩可以给人以启发。
最坏的消息之一，也是李可能最无能为力的一件事。去年末，南非（在当时承认台湾的国家中是最重要的一个国家）说它将于明年１月转向北京。自那时起，一些不太重要的国家也发出类似的吵嚷声。李的国民党立法委员高育仁说：“让我们正视这一点。我们不断地失去盟友，没有可能加入联合国，甚至就连在亚太经济合作组织中享受公平待遇也成了问题。”
即使当李设法说服自己人来削弱北京对台湾的影响时，他也遭到冷遇。在他建议对到海峡对岸的投资进行限制后，他的经济部长从海外匆匆赶回来，向投资者保证说总统的这番话只是个建议。李担心的是台湾在经济上对大陆的依赖性越来越大，但是他面临的难题却是自己的内阁和大企业。
轻率的许诺。大选后，行政院院长连战信誓旦旦地要让台湾发展成世界上最具竞争力的前５名国家和地区之一。因此，当权威性的管理发展研究院在它的年度报告排名榜上将台湾的位置下调了５位，从第１８位降至第２３位时，局面相当尴尬。民进党立法议员沈富雄说：“报告真正让人痛苦的是，正是在政府发挥了较大作用的领域中，结果特别糟糕。”
李最经常受到指责之一，是他不了解普通人的愿望。例如，他建议改革宪法，但遭到攻击，因为这会赋予总统更大的权力。而选民则希望李把注意力放在犯罪和贪污受贿问题上。国民党立法委员高育仁说的这番话代表了很多人的意见，他说：“犯罪率和腐败现象到处呈上升趋势，经济发展迟缓，与这些实际问题相比，宪法改革问题是次要问题。”
不过，使李的可信任性损害最严重的是人们认为，暴力犯罪越来越多，而政府几乎没有采取任何措施加以制止。总统肯定是错误估计了公众这种感受的程度。首先，当公众的不满情绪已经明显反映出这是真心展示人民的权利时，李却试图将这些不满情绪看作是反对党在捣乱，拒绝考虑。当他无意中表现出对外关系比电视明星白冰冰的女儿白晓燕的凶杀案更重要时，事情就更加糟糕了。白晓燕被残酷杀害一事，是导致人们举行集会的根本原因。白晓燕案件之前，还发生过多起凶杀事件。民进党立法议员张旭成说：“李变得冷漠无情。我们不需要一个傲慢的总统。”
台湾人民要求李登辉对台湾滑到他们认为是没有法治、治理得很糟糕的混乱状态进行道歉。甚至就连李的党员们对政府的政绩也感到失望。