美新处报道：《万斯对以色列的批评表示遗憾》

【法新社特拉维夫十月三日电】以色列外交部长达扬在今天的《新消息报》上不掩饰他对十月一日美苏中东问题声明的关注。这指的是“巴勒斯坦人民的合法权利”和要求冲突的所有各方，包括巴勒斯坦人民，都派代表出席日内瓦会议的问题。
这位以色列外长说，联合声明的发表“大大限制了我们活动的自由”。他说：‘‘既然美国人与苏联人已在若干问题上取得一致意见，同时又在其它问题上与阿拉伯人取得一致，那就使人难以相信美国人会要求我们重新研究所有的问题以便同我们取得一致意见。”
达扬接着说：“我认为联合声明对我们来说是极其消极的。在某些方面，苏联向着美国的立场肯定有所靠拢，而美国人朝俄国人的方向却走得更多。”
他说，这个声明将不利于未来就中东问题进行的一切谈判。达扬说，美国给苏联提供了它在中东冲突中更多的活动余地。阿拉伯政府会认识到苏联人和美国人现在在这一地区具有同样的影响，这将会反映到它们的态度上来。
【美联社印第安纳州印第安纳波利斯十月三日电】以色列外长达扬今天在这里说，如果一个单独的巴勒斯坦代表团参加拟议中的日内瓦中东和平会谈，以色列将不参加这个和谈。
达扬在印第安纳波利斯希伯来学会发表的一篇讲演中说：“如果我们同意这种做法，那么就等于在谈判没开始前我们就承认存在着一个巴勒斯坦国。我们将不接受或讨论任何巴勒斯坦国的问题。”
【美新处纽约十月三日电】（记者凯尼格）题：万斯对以色列的批评表示遗憾
以色列强烈批评美苏关于举行一次新的日内瓦会议以实现中东和平的原则和目的的联合声明。国务卿万斯对此表示遗憾和惊讶。
他说：“我遗憾地看到以色列对十月一日的联合声明作出的一些反应。因为我认为，从以色列的观点看，声明中有一些很积极的东西。”
万斯说，例如，声明中关于和平的定义，我认为是很重要的。它指出，和平不仅仅是结束交战状态，而且还要建立正常关系。
他又说，美国和苏联都“觉得，这是为和平规定的一个正确的定义”。
万斯说，苏联接受这项关于和平的定义是‘‘向前迈出了很重大的一步”。
他说，“我本认为，这将会……使以色列感到满意。”
以色列对联合声明中提到巴勒斯坦人民的“合法权利”这一点提出了批评。但是万斯认为，“这是我们一直采取的立场”，又说，“对于他们（以色列）对声明的反应，我感到有点惊讶。”