美新处报道：《美国以色列举行中东会谈取得进展》

【美新处纽约联合国十月五日电】（国际新闻处驻白宫记者：沙利文）题：美国和以色列举行的中东会谈取得进展
美国和以色列就恢复举行有关中东问题的日内瓦会议的程序达成了临时协议。
这项协议是在十月四日和五日，有卡特总统、万斯国务卿和以色列外长达扬参加的马拉松会议上达成的，以工作文件形式达成的这项协议尚有待以色列和阿拉伯国家政府的批准。所有这些官员在联合国都是为了来参加大会的部分会议的。
经过差不多七个小时分别举行的会议发表的措词谨慎的联合声明只谈到提出了“一些消除”复会“余下的障碍的建议”。
但是达扬在不常有的于上午二时举行的新闻发布会上对记者说，如果他的政府同意这个工作文件，“那么就我们来说，我们将去日内瓦……”
白宫新闻秘书鲍威尔单独对记者说，如果美国政府预料这份工作文件将遭到拒绝，它显然是不会向阿拉伯国家提出的。
在这些讨价还价的会议之后发表的联合声明还宣称，苏美要求恢复日内瓦会议“不是恢复和举行”这次集会的“先决条件”。
达扬明确表示，他的政府仍然拒绝苏美声明。但是鲍威尔同样明确表示，美国仍然认为，这是莫斯科和美国取得一致意见的项目的总结。鲍威尔又说，根本没有打算把美苏声明作为参加日内瓦会议的先决条件。
当人们提请达扬注意：联合国的两个决议提到巴勒斯坦人是难民时，达扬宣称，特拉维夫没有说，“巴勒斯坦问题只是个难民问题。我们没有那样说”。
卡特政府主张，巴勒斯坦人民的合法权利必须在达成一项解决办法中予以考虑，也许通过建立“家园”或者“实体”的方式给予考虑。
达扬预言，他的政府将在这个工作文件问题上迅速采取行动，虽然他指出，以色列或者阿拉伯国家可能对这个工作文件作一些改动，但是，他说，他将建议他的政府批准这个文件。
这位外交部长说，他希望看到在年底以前恢复日内瓦会议，年底这个时间范围是卡特总统具体规定的，并且在苏美声明中重申了的。达扬说：“就我个人来说，我完全赞成立即、早日召开”这次会议。
这位外长说，工作文件第一次表明美国和以色列就召开日内瓦会议的程序取得了一致意见。美国以色列联合声明
下面是美国和以色列联合声明的全文。
“美国和以色列一致认为，安理会第二四二号决议和第三三八号决议仍然是一致同意的恢复日内瓦和平会议的基础，两国间就这个问题达成的一切谅解和协议仍然有效。
“提出了关于消除仍然存在的再次召开日内瓦会议的障碍的建议。外交部长达扬将就讨论的结果同他的政府进行磋商。国务卿万斯将同参加日内瓦会议的其他各方讨论这些建议。
“各方接受一九七七年十月一日发表的美苏联合声明并不是再次召开和举行日内瓦会议的一个先决条件。”