米哈伊洛娃：充满魅力的保加利亚女外长

【德国《法兰克福汇报》５月２４日文章】题：体现保加利亚新方向的女外长
娜德日达·米哈伊洛娃（娜德日达意为希望）决定从事一项困难得多的职业，她在这一职业中也取得了飞速的成功。现在，她已跻身世界上最年轻的外长的行列。作为保加利亚首任女外长，她担负着说服西方，使其相信保加利亚属于欧洲，并且这次当真要实行改革的重任。
这位富于魅力的语言学家完整地体现着保加利亚新领导明确的意图：同这个国家的保加利亚式社会主义传统决裂，确立“欧洲型”的新政策。这个衣着高雅、有两个孩子的妈妈，在政治作风和个人作风上显而易见是以西方为榜样。这同她在日夫科夫倒台后立即去美国，在国会和哈佛大学学习有关。在美国逗留的日子加强了这位翻译家对政治的兴趣。米哈伊洛娃对外给人一种美好的印象，这一点“民主力量联盟”的第一任总理季米特洛夫早已看出，并在１９９１年底任命这位当时刚刚２９岁的妇女为政府发言人。她待人亲切友好，令人感到愉快，在当时即已有别于把盛气凌人视为执政者第一美德的民主力量联盟的其他领导人。
１９９２年底季米特洛夫倒台后，米哈伊洛娃亲身感受到一个很少关心维护自己权力基地的党一落千丈之苦。但在民主力量联盟重新上升的道路上她也一同前进。１９９４年底，米哈伊洛娃同民主力量联盟其他６８名议员一起被选进议会，她在外交委员会工作。现在的民主力量联盟主席科斯托夫在执掌这个组织的舵柄之后，能说英语、西班牙语和俄语的米哈伊洛娃便成了党的副主席之一，主管报刊和新闻。科斯托夫把已经老化的反共运动转变成了一个独立的政党，米哈伊洛娃给予他全力支持。他们俩人之间良好的、常被描写为密切的关系也许起了决定性作用，使得米哈伊洛娃现在的地位优先于一些有经验的外交家，如阿戈夫和过渡政府的外交部长斯塔莱夫。
现在可以肯定，由这位充满魅力的外交部长同国际组织和外国政治家打交道要比政府首脑科斯托夫容易些。保加利亚外交的新面貌肯定会引起西方的注意。