卡特在联大谈限制战略武器和中东等问题

说美苏可望在限制战略武器的总数和某些种类的武器方面达成重大协议；美愿意在符合安全的情况下作出最大努力来减少核武器；在中东发生的战争已使世界到了核对峙的边缘，美苏已商定要求在今年底以前恢复日内瓦中东和会
【美新处联合国十月四日电】卡特总统十月四日在联大讲话全文如下（本刊有删节）：
主席先生，我首先对你当选为第三十二届大会主席表示祝贺。由于美国同南斯拉夫保持着宝贵的密切关系，我国政府对于在南斯拉夫代表的领导下进行工作感到特别满意。
这个组织诞生于三十二年前人类刚刚进入冷酷的核时代的时候。它的首要的和最紧迫的任务是使一个备受破坏元气耗尽的世界获得和平。
但是和平仍然没有获得切实的保障。二十来个国家有可能在本世纪结束之前拥有核武器。如果出现这种局面，那么，当我们把这个世界交给我们的孩子们的时候，我们对和平所抱的希望将无法实现。
我们已经变成了一个世界大家庭，不过这只是就我们有着共同问题，并且分享着无论是好是坏的共同命运这个意义而言。在这个大家庭中，有力量特别是在政治上和经济上有力量解决世界问题的，已经不再限于少数几个国家。许多拥有不同的历史和文化，怀有不同愿望的国家现在也普遍拥有这种力量。问题在于我们究竟是让我们之间的分歧使我们无所作为呢，还是一道来实现我们对和平抱有的共同希望。
今天，我想讲一讲和平的主要方面以及美国打算在限制和减少一切军备、控制核技术、限制武器交易和以和平手段解决争端方面的作用。
在核时代，我们不能再把战争仅仅看作是外交的另一种手段的继续。核战争是不能以古老的“胜利”和“失败”的标准来衡量的。这一严峻的现实使美国和苏联负有可怕的特殊责任。
美国正同其他国家一起进行范围广泛的谈判。在限制战略武器会谈中，我们和苏联人可望在限制武器总数和限制某些种类同我们两国特别有关的武器方面达成重大的协议。我们也可以开始一个重要的进程，即限制将会使核武器更难控制的技术发展的无情进军。
我们应当不仅看到目前，而展望未来，应当努力防止将来出现严重的威胁和不稳定局面。如果自我克制、对等和互相照顾对方利益的原则得到遵守，那么美国和苏联将不仅能限制武器，而且还会为改善在其他利益方面的关系奠定基础。
美国愿意在符合我们的安全利益的情况下作最大的努力来限制和减少我们的核武器。我们现在愿意在对等的基础上把核武器减少百分之十，百分之二十，甚至百分之五十。然后我们将努力争取进一步减少，以建立一个真正没有核武器的世界。
美国也认识到继续进行核爆炸试验的威胁。
美国、联合王国和苏联现在正在谈判全面禁止核爆炸的协议。正象在涉及重要的国家安全利益的其他方面一样，这些协议必须是可以核查的和公正的。
我国认为，时候已经到了，应当终止一切核装置的爆炸了，不管声称爆炸这些装置是出于什么理由，是和平的理由还是军事的理由。我们赞赏其他国家为实现这同一个目标所作的努力。
不言而喻，核武器是一种强大的威慑力量。它之所以是一种威慑力量，是因为它能威胁别人。它可以用来使人感到恐惧或进行讹诈，也可以用来进行战争。
让我坦率地谈谈吧。美国和苏联及大不列颠、法国和中国有核武器，这是除了靠艰苦的谈判过程之外无法消除的状况。但是这些武器的存在并不意味着其它国家也需要发展它们自己的武器，同样它也没有向我们当中拥有这种武器的国家提供同其它国家分享这种武器的理由。
在全世界区域性的冲突中，威胁最大的莫过于中东。那里发生的战争已使世界到了核对峙的边缘。这种战争使世界经济遭到破坏并给发达国家和发展中国家的人民都带来严重的困难。因此真正的和平
——体现在有约束力的条约中的和平——是至为必要的。这将是符合以色列人和阿拉伯人的利益的。这是符合美国人民的利益的。这是符合全世界的利益的。
联合国安全理事会已在第二四二号和第三三八号决议中提供了和平的基础。但是，必须由各方进行有诚意的谈判使和平具体化。
要进行这种有诚意的谈判必须承认那个地区的所有国家——以色列和阿拉伯国家——都有和平地存在的权利，早日展开经济和文化方面的交流并建立正常的外交关系。现在和平必须包括这样一个过程，在这个过程中，世世代代的尖锐分歧，仇恨和猜疑心理，能够加以克服。如果任何一方骗人地认为，和平不过是为战争作好准备的序曲，那么谈判就不能够取得成功。
举行有诚意的谈判还要求所有各方承认有关的每一个国家的基本权利和利益。
——对以色列来说，这必须意味着保持得到承认的和安全的边界。
——对阿拉伯人来说，巴勒斯坦人民的合法权利必须得到承认。
我们不想从外部把一种解决办法强加于中东各国。
在经过这些磋商之后，苏联和美国已经商定，要求在今年年底以前恢复举行日内瓦会议。虽然仍然存在着若干程序性问题，但是如果有关方面继续本着诚意行事，我认为，这些问题是可以得到解决的。