蒋报报道：《肺癌患者的生机》

说美医生以低剂量Ｘ光仪器作早期检查，对早期发现肺癌有惊人突破
【本刊讯】台湾《联合报》九月五日载文，题为《肺癌患者的生机》，摘要如下：
约翰·霍浦金斯大学医学院的专家，对早期发现肺癌已有惊人的突破。他们预测未来的肺癌死亡率可以减少一半。
他们说，以低剂量的Ｘ光仪器作早期检查，一年可以挽救四万多人的生命。据美国癌症学会的统计，每年有八万九千名美国人死于肺癌。
约翰·霍浦金斯大学的研究人员以新的放射线透视技术，对九千三百位四十五岁以上的男性自愿者进行检查，这些人每天至少抽一包香烟。
传染病学客座教授李文博士说：“我们能比传统方法早一年发现癌症，同时，任何设备完善的Ｘ光部门也能产生相同的结果。”
该校国家癌症学院早期发现肺癌计划负责放射线部门的史提帝克博士说：“这是肺癌初期诊断的突破。”
该校的研究能有这种效力，有两个主要的原因。第一，使用低剂量的Ｘ光。通常医院作胸腔Ｘ光检查时，都把Ｘ光定于七十至九十千伏特，但在低剂量的检查时，则调至一百四十千伏特，可以减少病人对辐射的暴露，同时，因为较能渗入筋骨，照出来的片子详细得多，放射线专家能够看出通常不易发现的生癌区域。其次，每一张Ｘ光片子都由两位放射线专家独立检查，彼此并不商讨。以新技术发现的肺部小肿瘤，在时间上，百分之六十的病例，都来得及进行有治病效力的手术。
李文博士说，Ｘ光检查必须每年作一次，他说：“以我们采用的剂量每年作一次Ｘ光检查，对身体绝对不会有害。”