外电报道：美苏发表关于中东问题的联合声明

【美联社联合国十月一日电】美国今天同苏联一起要求以色列让“巴勒斯坦人民的代表”在中东和谈中参加谈判。
一项联合声明还要求以色列撤出在一九六七年阿以战争中所占领的领土并承认“巴勒斯坦人民的合法权利”，这项声明的目的是要加速召开中东问题日内瓦会议的。
过去，美国公开支持巴勒斯坦人的“合法利益”。根据苏方的要求，美国的态度改变了，这样就使得卡特政府比以前接近于同意巴勒斯坦成为一个国家了。
国务院发言人霍丁·卡特说，巴勒斯坦人的“权利”、包括他们最终的“家园”的性质应该在日内瓦加以谈判。
然而，他又说，不结束该地区的交战状态就不能取得这些“权利”，而且“也不能在牺牲以色列的情况下赢得这些‘权利’”。
发言人卡特说，在事先曾把声明的内容通知以色列和阿拉伯各方。
这个声明是在苏联外长葛罗米柯回莫斯科之后，由国务卿万斯和葛罗米柯发表的。这是自从最近一次阿以战争以后苏美两国在一九七三年十二月作为中东问题日内瓦会议两主席短暂地召开会议以来两国进行的最密切的合作。
美国官员们认为，声明并不要求巴勒斯坦解放组织参加和谈或鼓吹建立巴勒斯坦国。同时没有具体提到一九六七年联合国安理会二百四十二号决议，这项决议是美国的中东政策的基础。
美国虽然同意在联合声明中不具体提到这项决议，但是它设法把决议的基本条件列进去了。这包括互相承认以色列和阿拉伯国家的主权以及它们的领土完整，这意味着以色列应该恢复一九六七年的边界。
【路透社联合国十月一日电】将在莫斯科同时发表的联合声明表明美国和苏联的政策立场都有了重要的改变。
以前美国从未说过“巴勒斯坦人民的合法权利”，过去只提“合法利益”。
预料，这种提法上的改变将在以色列和阿拉伯国家中引起截然相反的反应。据了解，美国的观点是，这些权利还达不到巴勒斯坦解放组织和几个阿拉伯国家提出的建立一个独立的巴勒斯坦国的要求。
按照美国的观点，这些权利的定义仍有待于作为谈判进程的一部分加以确定。不过它们将包括建立一个巴勒斯坦实体——这是个外交术语，意思是说还够不上一个完全独立的巴勒斯坦国——以及遣返或要求赔偿财产损失的权利。
与此同时，苏联过去也从未赞同过把建立“正常的和平的关系”作为解决办法的一部分的主张。美国方面对这句话的解释是，它指的是以色列和阿拉伯国家之间开放边界、建立正式的贸易和外交关系。
这项声明没有要求签订正式的和平条约，而美国是一直敦促这么做的，不过，它要求“日内瓦会议做出的决定正式具有法律和契约的性质”，这看起来等于是条约。
【合众国际社联合国十月一日电】美国和苏联今天要求在今年年底以前重开中东和谈，但是对于巴勒斯坦代表权这个棘手的问题没有提出任何解决办法。
苏联人第一次公开同意以色列人所坚持的措词，要求在阿拉伯国家和以色列之间“建立正常的和平关系”。
这项声明的结果将使苏联人更积极地参与谈判，以期他们能影响巴勒斯坦解放组织或叙利亚人，使他们在巴勒斯坦代表权问题上走向妥协。
美国人希望这项声明将给万斯国务卿最近设法进行的调解工作带来一些必要的动力。