外电报道：南朝鲜一运动员登上珠穆玛峰顶峰

【路透社加德满都九月十六日电】今天这里发表的一项官方公告说，二十八岁的南朝鲜登山运动员高尚敦昨天登上了埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）的峰顶，成为登上这座喜马拉雅山顶峰的第五十五名登山运动员。
高尚敦是在政府的香烟厂工作的。尼泊尔外交部说，他在这座八千八百四十八米高的峰顶呆了一小时。陪同高尚敦的有一个舍巴人挑夫。
这位南朝鲜登山运动员是从标准的南坳——东南山脊路线登上埃佛勒斯峰的第四十人。
【本刊讯】南朝鲜《东亚日报》九月十九日刊登题为《准备七年时间，花费一亿元》的消息说：
埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）韩国远征队，是从一九七一年开始进行远征准备的。作了包括粮食、装备和其他经费在内的一亿三千三百多万元（约合二十七万美元）的预算。光食品和购买装备的费用就约达预算的三分之一左右，即四千多万元。装备有七吨，食品有十一吨左右，总共约为十八吨，远远超过了二辆八吨大型卡车的载重量，这也可以看出，进行这些准备是多么困难。
装备中有一百个三米长的通过冰川用的国产装配式铝梯。绳索准备了四公里，是用国产聚氯乙烯制成的。特别是突击顶峰用的氧气，是美国国家航空和宇宙航行局为宇宙飞行员特别制作的最好的。