华夏过端午洋人划龙舟

【台湾《联合报》６月１日报道】题：舶来端午（作者郑丽园）
中国人庆端午，龙舟竞赛是重头戏。然曾几何时，这种在一片锣鼓喧天声中挥桨前行的龙舟竞渡，竟成为全加拿大盛夏的全民运动。
加拿大自从特鲁多总理打出崇尚多元文化的口号以来，境内各种族的语言风俗，皆受相当程度的尊重。尽管如此，划龙舟恐怕是在诸多特性独具的风土人情中，最被加拿大接纳的一种习俗。
其实说“接纳”都稍嫌含蓄，因为从加拿大人１９８９年首度在多伦多、温哥华大城举办龙舟竞渡以来，他们便着迷起来，未几，其他城市亦感染此好，纷纷各自组队轮番举办自己的龙舟竞渡，不知不觉中，这个不折不扣的“舶来”活动已然成为加国各城夏季最风靡的全民运动。
身为首府的渥太华亦于１９９４年，在“港加商会”的筹划下，于丽都运河穆尼湾盛大推出首届龙舟竞渡季。今年虽才第四届，且报名费用不货（加币１２５０元），但参赛队伍逼近５０队。
有趣的是，当你问岸边的加拿大人龙舟竞渡的源起时，有曰“祈雨”，有曰“丢粽子将鱼吓走”，或甚至“引河怪现身”，显然没有几人了解“诗人屈原”的这段典故，但这丝毫不减他们对竞渡的兴致，毕竟这种每分钟划１００下、伴着如雷贯耳鼓声翻腾冲去的快感，任谁都难以抗拒。
【台湾《联合报》６月１日报道】深受中国文化影响的琉球（即现冲绳）每年端午节前后也有划龙舟的活动，当地称为“爬龙船”。今年的爬龙船已于５月１８日在琉球本岛的名护市边野古海面举行。
由于琉球有美国空军基地和海军陆战队驻军，所以在２５支参加龙舟赛的队伍中，有８支是由美军各部队组成。而比赛的海面正是美国将建造海上浮台式直升机机场，以取代要交还日本的普天间机场的预定地点。
比赛方式是２００米水道来回的竞速，比赛用的划艇虽不用华人使用的龙舟和船身上的图案也没有传说中的“龙”那么写实，但船头有“龙睛”、船身两侧有“龙纹”仍可看出抽象的龙船图纹。