共同社报道《缔结得迟，也将影响贸易──谭副委员长谈日中条约问题》

【共同社东京九月二十四日电】题：缔结得迟，也将影响贸易
——谭副委员长谈日中条约问题
记者边见北京二十四日电：中国全国人民代表大会常务委员会副委员长谭震林于二十四日下午在人民大会堂会见了共同社—加盟社编辑局长访华团一行，大约会谈了一小时。中国方面，新华社副社长曾涛等人会谈时在座。
会谈时，谭副委员长特别谈到了一直处于停滞状态的日中和平友好条约问题。他作了极为值得注目的讲话，说：“这个问题（缔结得迟）将关系到日中贸易的发展。如果日本政府不下决心，那末加紧实现四个现代化的中国，反倒要加强同西欧各国的贸易关系吧！”中国领导人把日中条约问题与日中贸易问题直接联系起来谈，这是第一次。
“条约问题也将影响前不久经团联访华时提出的日中长期贸易协定吗？”对于这一问题，谭副委员长指出：“（贸易）会有增加。但是，大的发展是困难的。’”同时他表示出极为严峻的对日态度，说：“中国的出口物资
多得很。想
要得到这些东西的国家也很多。欧洲国家需要石油、焦炭等等。向在运输上处于有利地位的日本出口这些物资是合情合理的。但是，不能不看到日本的少数亲苏派在阻挠缔结条约。”
另外，关于缔结日中条约被推迟的责任问题，这位副委员长说：“这是福田首相的问题。是一秒钟就可以解决的问题。但是，如果福田首相不想解决，那就这样吧。我们是不着急的。”
这位副委员长还说：“日本政府欠了中国的账。这笔帐由谁来还，什么时候还，是要由日本政府决定的问题。这对日本来说，是个‘关键’问题。”