特劳特曼：博学多才的女部长

【法新社巴黎６月４日电】题：法国新文化和通讯部长卡特琳·特劳特曼
刚刚被任命为法国文化和通讯部长兼政府发言人的卡特琳·特劳特曼是斯特拉斯堡市的市长，是近年来法国大城市中唯一一位女市长。
人称“卡特琳女王”的特劳特曼是一位信仰坚定、个性极强的女性。在今年复活节期间，她果断地支持在斯特拉斯堡举行的反对国民阵线的五万人大游行，此举被认为是“冒着巨大的政治危险”，但她在这一关键的行动中取得了胜利。
正是在这一胜利的促进下，上周她得以重新当选议员。
特劳特曼经常面带微笑，集威严与幽默于一身。这位欧洲议员坚信“法国的未来取决于欧洲”。
特劳特曼十分注意倾听群众意见，但她有着自己的工作方法。她说：“一个城市就好比是织毯工人的一个构图：在上色、编织前，必须与群众进行对话。这是一个漫长的、复杂的过程，但我很喜欢这样做。”
特劳特曼出身在一个牧师家庭，从小学习神学。１９岁时遇到了雅克·特劳特曼并很快同他结婚。如今，雅克·特劳特曼成了一名工程师，他们有两个女儿，２１岁的莉迪和１６岁的马加莉。
特劳特曼１９７７年加入社会党，两年后成为该党地方支部负责教育和文化的书记。１９８３年她进入斯特拉斯堡市议会。１９８７年进入社会党领导委员会。１９８８年５月，在罗卡尔第一届政府内，她担任了负责老年人和残疾人事务的国务秘书。
１９８９年３月，３８岁的卡特琳·特劳特曼当选为斯特拉斯堡市市长。６月，她成了欧洲议员。在欧洲议会内，特劳特曼担任视听和电影委员会主席。卡特琳·特劳特曼博学多才，她精通希腊语、拉丁语、希伯来语、英语、俄语、斯拉夫语、保加利亚语和格鲁吉亚语。政治事务占据了她不少的业余时间。她还喜欢烹调、修修补补、散步以及读书。