比外交大臣将在联大宣布共同市场九国的“行动准则”

【合众国际社布鲁塞尔九月二十日电】比利时外交大臣亨利·西莫内将在本月晚些时候联合国大会就种族隔离问题进行辩论时，宣布欧洲的“行动准则”。
这项准则是外长们在一次旨在协调共同市场九国的政策的“政治合作”会议上通过的。
接近这次会议的人士说，从法律角度来说，将不可能强迫实行这项准则。
他们说，部长们希望用施加道义压力的办法来促使大多数欧洲公司采纳这项准则，即使这意味着违反南非旨在执行种族隔离的法律也罢。
一位发言人说：“要使这项准则成为欧洲经济共同体借以对南非不断施加道义的政治压力以使其改变其法律的一种手段。”
官方人士说，部长们还讨论了最终可以借以对南非施加压力的其他一些措施，如停止出口信贷保证或者采取行动阻挠投资。
【法新社布鲁塞尔九月二十日电】欧洲经济共同体外长们今天命令共同体在南非营业的公司遵守一项“行动准则”，这个准则的目的在于改善黑人雇员的情况。
与此同时，一个工作小组将进一步考虑禁止在南非投资的主张。
行动准则包含以下七点：
一、黑人工人享有工会权利。
二、放宽为了限制移民工人而实行的所谓“通行证制度”。
三、工资政策对黑人不得歧视。
四、就业机会应向符合所要求的条件的一切人——白人和黑人——开放。为黑人提供培训的方便。
五、为黑人规定福利：保险、交通和养老金。
六、取消在工作地点的种族隔离。
七、共同体的公司每年报告它们执行行动准则的情况。
这个准则适用于共同体公司在南非营业的一切子公司、分公司和其它机构。
这个文件是为了研究南非形势而成立的一个工作小组提出的。
消息灵通人士指出，这是一批西方国家第一次对比勒陀利亚政府施加这种压力。他们说，禁止投资的措施由于西德、法国和英国保持沉默而没有得到通过。