韦德里纳：谨慎老练的新外长

【法新社巴黎６月４日电】题：法国新外长于贝尔·韦德里纳
现年４９岁的于贝尔·韦德里纳４日被任命为法国外长。他是密特朗１４年任期内都伴随其左右的少数几个人之一。
于贝尔·韦德里纳举止文明、谨慎，又极富幽默感。他既熟悉外交事务，又是一个战略和防务问题专家，在密特朗两届总统任期的工作经历使他结识了许多外国领导人。
韦德里纳１９４７年７月３１日出生于圣西尔万—贝勒加德。１９７４年从法国国立行政学院毕业后先在文化部任特派员，后调到环境部担任局长。一年后，他被调到外交部对外文化关系局，担任中东问题协调人。
１９８１年５月，韦德里纳作为密特朗总统的外交顾问进入爱丽舍宫，从此开始了与密特朗的十年共事生涯。后来，他成了总统府发言人并在１９９３年至１９９５年的“共处时期”担任爱丽舍宫秘书长。他与总理府的秘书长尼古拉
·巴齐尔的关系处理得很好，尽量避免因“左右共处”而造成的冲突。
对国际事务的熟悉以及有过“共处”的经历使他这次得以出任外交部长。
韦德里纳１９７１年加入社会党。尽管他经常成为社会党专家小组的成员，但他在党内一直没有担任过领导职务。他对自己“信奉左派的信念”毫不掩饰，并认为自己是一个“现实主义者”。
韦德里纳十分喜欢写作（他一直想当记者），而且笔耕不辍。１９９６年，他出版了一部有关密特朗两届总统任期内外交行动的长篇巨著《弗朗索瓦·密特朗的世界》。自从１９９５年离开爱丽舍宫之后，于贝尔·韦德里纳在一家专门处理国际纠纷的律师事务所担任律师。