美新处报道《兰斯辞去行政管理和预算局局长的职务》

【美新处华盛顿九月二十一日电】题：兰斯辞去行政管理和预算局局长的职务
卡特总统“怀着极大的遗憾和悲伤的心情”同意了兰斯辞去行政管理和预算局局长职务。
卡特九月二十一日在一次电视记者招待会上宣布，兰斯同国会和新闻机构发生的许多问题是由我引起的，因为我们曾试图在施政方面制订一些特别的标准，而且在去年的总统竞选期间“使美国人民产生了一些期望”。
对兰斯提出的指责是针对他进入联邦机构之前担任两个佐治亚银行总经理时的交易活动的。正如卡特指出的那样，在兰斯担任公职时没有任何人提出过有关他的行为的问题。
总统坚持认为，兰斯上周已在参议院行政事务委员会为时三天的作证期间澄清了他的名誉，他说他从来没有怀疑过兰斯的正直的才能。同时，他说他并“不反对”兰斯的辞职决定。
除了卡特总统的开场白（他在开场白中宣读了兰斯的辞呈）以外，在这次历时三十分钟的记者招待会上提出的所有问题都涉及的是兰斯事件。
【美联社华盛顿九月二十一日电】卡特说，兰斯昨天对他说，他打算离开卡特政府。这位总统说，他认为，兰斯作出了正确的决定。
卡特把记者招待会的时间推迟了两个小时，以便兰斯能够在法律顾问克拉克·克利福德的帮助下草拟他的辞职信。
卡特说，经常的争执使人们对白宫和美国政府的诚实产生了怀疑。他说这种怀疑是没有根据的。
总统说，他不知道由于兰斯事件，他自己的信誉可能受多大损害。在导致兰斯辞职的一系列事件开始时，股票市场下限价格降到他所拥有的银行股票的价格以下，这使人们首先对他个人的财政可能管理不善提出了疑问。
由此开始，由于记者和政府的银行调查员发现他在担任卡特的预算局局长之前的一起接一起的值得怀疑的财政作法，兰斯的财政问题就走上了下坡路。
【合众国际社九月二十一日电】兰斯是卡特最亲密的朋友之一，他除了担任预算局长的职务以外，还是总统最核心的高级顾问之一。
一个月以来，几乎每天都有反对他的新的指控出现。