接过东西方文化交流指挥棒的小泽征尔

【德国《世界报》４月２３日报道】题：西方音乐大受东方欢迎
斋藤秀夫（１９０２—１９７４年）是著名的大提琴家。他曾经在莱比锡和柏林留学。他是著名的大提琴家埃马努埃尔·福伊尔曼的学生。在日本，斋藤被人们视为西方文化的重要传播者。他的已经变成现实的遗愿是，今天日本一代音乐家登上了最优秀的乐团的指挥台。现在许多人成为由斋藤创建的东京音乐学院的教授。
为了表示对斋藤的怀念，在他逝世１０年后，他的学生们成立了斋藤乐团，在这些学生中有最著名的指挥家小泽征尔。通过这个乐团使斋藤在音乐教学方面的经验得以发扬光大，同时也使西方的音乐文化得以在日本传播。
乐团现在的指挥是小泽征尔，他从１９７３年起担任波士顿交响乐团的指挥，从而成为在美国这家著名乐团里担任指挥时间最长的人。
小泽征尔打算成立第二个乐团，他在谈到这件事时说：“多数４０岁到６０岁的人都有这个愿望，２５岁的人只听说过斋藤的名字。第二个措施是，我们乐团也吸收了日本其他音乐学院的学生，当然都是最出色的音乐家。”在纪念斋藤的音乐会上，小泽征尔指挥演出了勋伯格的《升华之夜》和贝多芬的《英雄交响曲》。每当小泽征尔谈起斋藤老师时，总是充满了崇敬之情，他说：“老师经常带着我们排练勋伯格的作品，直到我们不看乐谱也能演奏下来的程度。他总是把《英雄交响曲》作为音乐会的压台节目。”小泽征尔本来的雄心壮志是成为钢琴家，由于１３岁那年在打橄榄球时手受了伤，他不得不改行，从而成为斋藤培养出来的第一名指挥家。小泽征尔打算通过乐团把东西方之间不同的演奏方法融为一体。
小泽征尔领导的乐团每年都要进行巡回演出，而且每年都参加８月份在日本举行的国际音乐会。