美报驻莫斯科记者自塔什干报道《殖民主义还是社会主义？亚洲的一个苏维埃共和国》

【本刊讯】美国《芝加哥论坛报》九月二日刊登该报驻莫斯科记者菲利普·卡普托发自乌兹别克塔什干的一篇报道，标题为《殖民主义还是社会主义？亚洲的一个欣欣向荣的苏维埃共和国》，摘要如下：
如果你对一个俄国人说，苏联中亚这座最大的现代化城市，是从开明的殖民主义获得好处的一个标记，那么你很可能引起一场激烈争论。俄国人一定会热情地回答你，苏联并不搞殖民主义，要说塔什干是什么“主义”的标记，那么它是社会主义的标记。
的确，苏联不厌其烦地向成群结队的第三世界来访者说这样的话。高耸的建筑物、宽广的街道和伸入云霄的建筑起重机所体现出来的进步，使一些访问者眼花缭乱。但是中亚是苏联帝国的一个殖民地，这也是事实。
俄国人担心今后将发生什么，主要是因为这个共和国的穆斯林民族的人口发生了大爆炸，每十年增加百分之五十一。
苏联的人口统计学家指出，如果这样发展下去，一九七零年为一千九百二十万人，到二○○○年可能增加到四千三百万到五千四百万人。一个问题是，这个地区百分之六十是沙漠和山脉，它能不能让那么多人过上一种他们已开始认为是他们的权利的那种生活水平。
在哈萨克、乌兹别克、塔吉克、吉尔吉斯和土库曼，按人头计算的平均收入，比全国的平均收入低百分之五十五到六十四，而在俄国的欧洲部分和波罗的海国家，按人头计算的平均收入，比全国平均数高百分之十一到三十九。以前叫土耳其斯坦的这个地区，在十九世纪六十年代末被沙皇的军队所征服。那里的主要产品是棉花和自然资源。近半个世纪以后，列宁谴责沙皇的政策为帝国主义政策。
今天的情况怎样呢？俄国人千方百计地发展植棉业，通过国营企业垄断原料，并击败他们的外国竞争者。
一九七六年的产量为七百九十万吨，其中七百四十万吨是在中亚各共和国种植的。
棉花的售价是一磅七十六美分，因此这种农产品是俄国人的一个重要的外汇储备来源。俄国人通过一种标准的殖民制度向中亚人支付。中亚人出售棉花来换取贷款，偶而获得现金红利，还有制成品。
虽然，乌兹别克生产的棉花在苏联的棉花总产量中占百分之六十五，但是它的棉织品在全国棉织品总产量中只占面分之三。衣料和衣服都是输入的。因此价格是昂贵的。
经济是苏联任这里的政策成功还是失败的关键，如果穆斯林人口，象预测的那样，到二○○○年增加到近三倍，那么将发生什么情况？一个令人不安的前景是失业或普遍就业不足（据说某些地区早已存在就业不足现象）。
有远虑的苏联人建议加速工业化，并制订训练当地的工程师、技术人员和熟练工人的应急计划。今天百分之五十到七十的技术工作岗位为俄罗斯人和乌克兰人所占有。他们在中亚的全部人口中占不到百分之十五。