美报文章：克林顿的全球主义注定要失败

【美国《波士顿环球报》６月２日文章】题：克林顿的全球主义注定要失败（记者威廉·普法夫发自巴黎）
克林顿总统上周访问了欧洲，此行是他第二个任期中的旨在确立新的国际秩序并为自己赢得政治家声望的计划的一部分。
正如国家安全顾问桑迪·伯杰所说，他的目的是重申美国是“欧洲的一支力量”，并力求“建立统一、和平与民主的欧洲”，这个欧洲要永远同美国联系在一起。据伯杰说，北约东扩是这一计划不可缺少的一部分，它可能带来与马歇尔计划等量齐观的成就。
在克林顿提出欧洲计划的同时，政府还制定了其它一些计划。这些计划是：“实现亚太共同体一体化”；提出一项全面解决中东问题的方案；完成以北美自由贸易协定为开端的、建立西半球自由贸易联盟的进程；解决现在全部由新任命的负责“全球事务”的副国务卿（蒂姆·沃思）处理的环境、毒品、恐怖活动和有组织犯罪等各种问题。
戴高乐将军１９４４年视察自由法国军队时，看到一辆坦克上写着“消灭白痴”的标语时，曾幽默地评论说“计划够庞大的”。对克林顿第二个任期所追求的目标也可以作同样的评价。
这些计划错在哪里呢？首先，他的这些计划是不必要的，它们将会带来麻烦。使欧洲联盟同美国更紧密地结合在一起的计划不可能为它的成员提供对等的优势，因为美国国会如今就其观点而言基本上是奉行孤立主义，就其行动而言基本上奉行单边主义。
此外，国会无疑还反映了这个国家的倾向。这个国家有理由专注于国内问题。若说许多美国人都有着克林顿那样的全球目标，那是不大可能的。参议院可能甚至连北约东扩条约都不会批准。
参议院单方面批准惩罚与古巴和伊朗——美国认为它们是“胡作非为的国家”——做生意的外国公司和个人已经激怒了它的盟国。欧洲联盟最近反对波音同麦道公司合并的提案在大西洋两岸引起了新的商业争端。
欧洲联盟说，合并容易形成垄断，并且使波音公司得到五角大楼及国家航空和航天局的非法补贴。布鲁塞尔已扬言要禁止波音公司在欧洲做生意。正如副总统戈尔已经说过的那样，无论是国会，还是政府，都根本不能接受这一威胁。
克林顿政府官员认为，是北约在使欧洲统一起来，而且也本当如此，欧洲联盟则应该在职能上处于从属地位。这是对今天的现实的一种根本性的误解。
这还仅仅是就欧洲而言。在亚洲，中国肯定不会准备被纳入一个由美国领导的体系。日本也不会愿意在一个针对中国的体系中扮演积极的角色。日本关注的是亚洲的稳定，而不是冲突。
新克林顿政府的计划在“精神上”是空虚的，因为它根本是不认真的、不现实的和哗众取宠的，它们的目的在于给它的制定者增光和对政府的保护对象作出回报。实际上不存在对这一计划的需要，而且，无论是它的盟友，还是它以前的敌手，都不想要它。对这一计划的宣传将会带来滥用力量所招致的敌意。