美报文章《四百名美新闻工作者被认为与中央情报局有联系》

【本刊讯】美国《纽约时报》九月十二日发表克鲁森写的一篇文章，题为《四百名美国新闻工作者被认为与中央情报局有联系》，《〈滚石〉杂志说，在过去二十五年里，他们和情报局共同使用情报》，摘要如下：
《滚石》杂志在即将付印的一期中将报道：大约四百名美国新闻工作者，其中包括《纽约时报》，哥伦比亚广播公司和十多个其他单位的记者，在过去二十五年里，秘密地和中央情报局共同使用情报，并且在一些情况下，向中央情报局提供行动上的帮助。
这篇由前《华盛顿邮报》记者伯恩斯坦撰写的文章，只提到几个被未指名的中央情报局官员称作保持过这种关系的新闻工作者的名字。在这些人中，有《纽约时报》的外事专栏作家Ｃ·Ｌ·苏兹贝格和专栏作家约瑟夫·艾尔索普及他的兄弟、已故的专栏作家斯图尔特·艾尔索普。
伯恩斯坦还写道，据未指名的中央情报局官员说，从一九五○年到一九六六年，《纽约时报》允许“大约十名中央情报局雇员”在该报的一些驻外机构里充当职员或兼职记者。他们的身分都没有暴露。
文章说，那些“背地里的”安排是当时的发行人阿瑟·海斯·苏兹贝格在五十年代初制定的“《纽约时报》总方针的组成部分”，这个总方针是“只要有可能，就向中央情报局提供帮助”。被点名的其他单位在被举出与情报局作了类似安排的新闻单位中，有《华盛顿邮报》、《路易斯维尔信使日报》、科普利新闻社、美国广播公司、全国广播公司、美联社、合众国际社、路透社、赫斯特报系、《时代》出版公司和《新闻周刊》杂志。
据伯恩斯坦说，批准让情报局在国外的官员利用他们的单位作为行动掩护的新闻机构的高级负责人，包括哥伦比亚广播公司董事长佩利和《时代》、《生活》杂志的创始人、已故的卢斯。
哥伦比亚广播公司新闻部主任萨伦特昨天（十一日）说，他没有见到过什么证据表明佩利曾同情报局作过这类安排，虽然他承认有某些证据表明这种安排曾经存在过。
《时代》出版公司的发言人齐姆说：“我们完全不知道《时代》出版公司的某一个记者曾经是中央情报局的特务，而且我们不知道在我们的受雇者名单上有谁和中央情报局有什么联系。”齐姆说，卢斯曾批准过这些联系，这在他看来“完全不合乎这个人的性格”。一个记者的评论在早先公开过的一些说法中，有《纽约时报》前记者菲利普斯的一种说法。他说，中央情报局在一九五二年曾问他，一旦他任这家报纸驻莫斯科记者，愿不愿意进入这种双重安排。
当菲利普斯的这种说法在去年传出时，《纽约时报》的发行人阿瑟·奥克斯·苏兹贝格说，他“不管是我作为发行人的身分，还是作为已故的苏兹贝格的儿子，从未听说有人同《纽约时报》接触过”。
中央情报局一再拒绝公布那些与其交换过情报，或者当过其特务的新闻工作者的名字，理由是，“情报人员”的身分必须受到法律的保护。“特殊任务”专栏作家Ｃ·Ｌ·苏兹贝格现正在欧洲度假，不可能请他对《滚石》杂志所说他同情报局有关系一事加以评论。约瑟夫·艾尔索普在他在华盛顿的家中对记者说，除了说伯恩斯坦先生所说的话有几部分是“不准确的”之外，他不愿对这篇文章发表意见。
据《滚石》杂志的文章说，中央情报局汇编的关于它和美国新闻工作者的关系的文件中“包括”关于Ｃ·Ｌ·苏兹贝格和艾尔索普兄弟为中央情报局执行“特殊任务的报告”。
这篇文章引用苏兹贝格先生的话说，虽然他在中央情报局中“有许多朋友”，但是他和这个情报机构的关系是“完全非正式的”，虽然“他们可以问我问题”，但是他从来没有“从这些家伙中的任何一个家伙那里接受过任务”。
这篇文章说，这个情报机构曾要求苏兹贝格签署一项协定，要求他对可能向他提供的任何机密情报保密。文章说，这些话是“中央情报局一位高级官员”说的。
这篇文章说，苏兹贝格先生记得曾有一次他被要求签署这样二项协定，但是他不能“肯定”地记得他是否这样做了。
但是，他被援引说，他的叔父阿瑟·海斯·苏兹贝格曾在这样一项保证书上签过字。