美报报道《美国出版商和苏联持不同政见者一道进餐》

【美新处华盛顿九月九日电】美国《华盛顿邮报》九月九日刊登凯文·克洛斯发自莫斯科的一篇报道，标题为《美国出版商和苏联持不同政见者一道进餐》。
其著作在苏联受禁止的一群持不同政见的苏联作家，今晚在莫斯科商业区一家餐厅里同一些帮助使其著作问世的美国出版商一道进餐。
这次宴会在俄国现代持不同政见文学界受迫害的历史上，是一次具有历史意义的大事——在有报界人士参加的情况下在一个公开场合举行一次公开聚会。这同这小批受压制的作家通常遇到的情况有天壤之别。他们通常是在莫斯科的狭窄的公寓住房里，经过煞费苦心的事先安排才能接待偶而来访的西方编辑或出版商。即使锁了门，里面的气氛还是很紧张的。他们经常担心可能招来麻烦，因为外面人行道上有时有秘密警察在神气活现地监视着。
但是今晚的情况截然不同。哈泼—罗公司的董事长诺尔顿作为东道主设宴款待二十多位客人，其中有好几位持不同政见作家和他们的夫人。
这些作家包括麦德维杰夫、沃伊诺维奇、科佩列夫、奥尔洛瓦和季诺维也夫。出席宴会的还有一位出名的民歌歌手和歌曲作家奥库贾瓦。
对许多作家来说，今晚的宴会真是一次难得的公开聚会。有几位作家有好几个月彼此不通音讯。大多数人是在西方人难以理解的条件下生活的。他们的著作在国外用外国语言出版、他们的声誉受打击、他们早就丢失了他们的正式职务。
诺尔顿、科佩列夫和麦德维杰夫站起来讲话。他们谈到必须实现“和平与进步”，这是苏官员在本周于这里开幕的国际书展上提出的口号。