外电报道：邓副总理会见日新自由俱乐部访华团

【共同社北京九月十四日电】题：中苏同盟条约自然失效
邓小平副总理十四日同新自由俱乐部访华团举行会谈时特别谈到一九八○年底失效的中苏友好同盟互助条约，说：“中国方面迄今为止没有通告废除，但实际上已经自然失效了。”表示不想在有效期届满以前通告废除或延期。邓副总理的发言否定了中苏友好同盟互助条约还存在。一直处于对立状态的中苏关系，由于虽然有名无实但仍然保留着的这个条约的“失效”，又面临着新的敌对关系。
邓副总理指出自然失效论的根据是“旧的观念、公式和战略性的决定已经不符合新的形势”，并且说：“这也是毛主席在逝世前一年经过充分考虑之后决定的。”暗示这也是毛主席的遗志。邓副总理还表示坚持三个世界论，说：“除中国以外还有社会主义国家，但是没有必要，也没有可能建立社会主义阵营了。不论社会主义国家多么发达，也应该永远属于第三世界。”他又说：“‘中国需要和平的国际环境，希望到本世纪末这二十三年期间不发生战争。”另一方面，他在谈到中国的备战问题时说：“中国在制造原子弹，但不打算造很多。做到对方有，我们也有的程度就可以了。不想在原子弹等方面搞竞赛。”但他说常规武器的现代化是必要的。
邓副总理还谈到中国根据过去提出的中间地带的理论，采取同第三世界、第二世界加强团结的外交路线的经过，说明了客观形势的变化。（一）第二次世界大战以后，在战胜国当中，有壮大了力量的国家，也出现了象英国那样的没落的资本主义国家。（二）苏联变成了社会帝国主义。（三）最后，苏联和美国成了两个超级大国。同时他指出：“如果第三世界和第二世界联合起来，至少可以使美苏战争推迟二十年。”
他还说，在现在的形势下，“绥靖政策”反而会加速苏联发动战争的进程。他说：“一个一个地打破苏联的战争部署，就能推迟战争。”
【时事社东京九月十四日电】北京十四日电：新自由俱乐部访华代表团十四日上午同邓小平副总理举行会谈。关于中国的石油蕴藏量，邓副总理说：“‘我认为达不到五百五十亿吨。想出口产油量的百分之十，换取外国的先进技术，中国在这方面有国际贸易的基础。”
【共同社东京九月十四日电】特派记者井芹北京十四日电：中国副总理邓小平十四日上午在北京人民大会堂同新自由俱乐部访华团一行进行了大约两个小时又二十分钟的会谈，以日中和平友好条约、日韩大陆架协定问题、二百海里问题等日中关系为中心，就中苏关系、三个世界的理论等广泛的问题交换了意见。
关于日中间最大的悬而未决的缔结日中和平友好条约问题，邓副总理只是说：“希望尽可能快一点。但是，现在看来，并不那么容易吧。”表明中国方面希望早日缔结条约，但对于在福田政权下实现的前景，表示并不乐观。
另外，日中渔业协定的有效期将于明年届满，联系到这一点，河野团长就二百海里渔业水域问题询问中国方面采取什么方针，邓副总理说：“正在研究二百海里问题，我们拥有宣布实行二百海里的合法权利。”然后，他指出：“即使宣布实行二百海里，也有政府间的渔业协定。”暗示在对日本设定二百海里时，优先适用于这项渔业协定。
关于日韩大陆架协定，邓副总理以严厉的口气谴责说：“即使单方面在国会上通过，也是无效的。不同中国商量，决定了，也行不通。”
邓副总理指出苏联的威胁，联系到这一点，他说：“赞成日本拥有自卫力量。日美关系最重要，其次是日中关系重要。日本这样想，我们也很了解。”对日本自卫队的存在和日美安全条约作了积极的评价。
最后，邓副总理特意提到田中、大平两位的名字说：“向田中先生、大平先生，还有一些老朋友问好。”表示对田中、大平两位依然很信任。