处理核废料研究取得突破

【路透社伦敦５月１８日电】英国《观察家报》报道说，欧洲科学家设计了一个能够安全处理放射性废料的反应堆，这项突破性成就可能会开辟“安全”原子能的新时代。
文章说，在欧洲核子研究中心进行的试验证明，建造以钚及其他强放射性物质为燃料的安全而又经济的发电厂是可行的。这种反应堆是诺贝尔物理学奖得主、欧洲核子研究中心前主任卡洛·鲁比亚教授设计的。
《观察家报》说，过去两年来鲁比亚一直在主持证明其设想可行性的试验。他将在下个月召开的欧洲核子研究中心委员会正式会议上提交有关的试验报告。
他对《观察家报》记者说：“我们把反应堆产生的各种没用的东西都拿过来，并将它们投入到我们设计的反应堆的实体模型中。所有东西都分解成低放射性的无害垃圾。”
他说，他准备帮助工程师建造一个原型反应堆，这项工作至少需要５年时间。一家准备建造一个原型反应堆的国际公司联合体于年初成立，而且被原子能工业欧洲核心组织的欧洲原子能联营（ＥＵＲＡＴＯＭ）列为最优先发展项目。
这家报纸说，如果取得成功，鲁比亚的反应堆就会处理掉核电厂产生的成千上万吨强放射性垃圾，包括钚。
文章说：“钚是一种极其危险的物质，所以目前可接受的处理办法是让其在地下储藏室中存放几千年。相比之下，新设计的反应堆（如果成功的话）会即时且—劳永逸地根除核废料的后患。”