列宁格勒遭暴风雨袭击

【合众国际社列宁格勒九月七日电】突如其来的暴风雨今天袭击了整个列宁格勒，风速达每小时六十六英里（一百公里），刮倒了树木，吹断了电线，造成涅瓦河及其支流河水泛滥。
横跨涅瓦河的几座桥下的河水已涨到桥洞，沿河岸的几处地方河水已溢出，淹了大街，引起交通阻塞。
塔斯社说，已紧急动员数万工人，投入战斗，帮助制服不断上涨的河水，由于河水上涨，座落在河边和支流上的不少建筑物的地下室被水淹了。人们看见在一块高地上至少有十四辆载有士兵的军用卡车。
大风刮倒了苏联这个第二大城市大街上的几十棵树。
可以看到，电线被大风从电线杆上吹下来相互撞碰，迸发出火花。
涅瓦河流入芬兰湾，但是风太大了，河水流不动了。
塔斯社说，自一七○二年该城建立以来这是第二百三十五次发大水了。
【路透社莫斯科九月七日电】塔斯社报道，涅瓦河比正常水位上涨了二米，地下室和某些工厂的建筑物今天被淹，一些街区公寓被水包围。
塔斯社说，水位猛涨是时速高达一百公里的大风引起的，大风掀起了冲打海滩的巨浪，致使河流一时倒流。数以万计的工人和职员被留下来帮助治水，俄国的这个第二大城市经常大水成灾。