加拿大报纸载文评邓副总理的谈话

【本刊讯】加拿大《环球邮报》九月八日刊登罗斯·芒罗发自北京的文章，题目是《对美国比俄国占优势提出异议》，副题是《邓说，卡特对中美关系的做法是后退》，摘要如下：
邓小平副总理星期二（六日）在会见一个美国新闻代表团时，表明了他的确是个名副其实的坦率的和直言不讳的人，他直言不讳地批评了卡特政府对使中美外交关系正常化的做法。
邓先生的强硬措词使两周前在这里同中国领导人会谈的美国国务卿万斯感到窘迫。
但是邓先生在同美联社负责人进行九十分钟会谈时，设法把万斯先生的明显的设想都透露出来。这个代表团包括美国的最重要和最有实力的报纸负责人。
这位中国副总理还说，中国不同意美国的这种说法，即美国在军事上对苏联占优势，而认为相反，美国一心要搞绥靖政策。
他在一次美联社没有报道的谈话中宣布，如果台湾宣布它自己为一个独立的共和国，中国将入侵台湾。
对未来至关重要的是，邓先生坚持说，中国对台湾问题和正常化问题的立场是不可动摇的，美国必须断绝它同台湾的一切正式关系，做出所有的让步。
因此邓先生公开和直率地不理睬万斯先生带给北京的这个基本信息：卡特政府真诚希望建立外交关系，并希望中国人和它一起悄悄地共同探索一种方式，这种方式至少使人看来美国并没有“出卖”它的老盟友台湾。
这里的西方外交官认为，邓先生的这番话几乎等于是一份最后通牒——尽管它没有规定限期——这将使得卡特政府在要求美国国会和公众接受任何正常化协议时更为困难。
邓先生的这番讲话究竟出于什么动机，初步的解释是根据表面的情况，那就是，北京以台湾是中国的一部分作为它的神圣原则，看来北京绝对不愿意达成将以任何方式损害它的这一神圣原则的交易。
这里的某些外交官深深觉得，中国人大大低估了美国国内一些人的力量，这些人反对在北京没有保证它不会使用武力使这个岛屿归中国人控制的情况下，美国采取任何与台湾断绝外交和军事联系的行动。因此，这些外交官推论说，邓先生认为，中国能够坚持它的原则，而在同时公开地推动卡特政府接受北京对外交关系正常化提出的条件。但是，即便邓先生知道他的作法会大大减少在短期内实现正常化的机会，他和中国政府很可能非常愿意等待。