德报报道：「大众」为中国汽车使用无铅汽油作准备

【德国《世界报》５月６日报道】题：大众汽车公司在为中国使用无铅汽油做准备
大众汽车康采恩在等待着北京宣布使用无铅汽油并发展能减少废气排放的发动机技术的消息，从而进一步扩大它在中国的市场优势地位。领导奥迪汽车公司中国董事会的埃里希·施米特在北京举办的国际汽车技术博览会上说过：“我们可以同时使我们在中国生产的所有汽车都装上催化器。”
在大众汽车集团周围已经聚集了大批愿意合资的供货商。催化器可能由德古萨—中国合资公司制造。
大众汽车公司经理克劳斯·申德勒希望，中国能赞同欧洲的废气排放标准和有关废气排放的法律规定，他说：“这样我们就无需再为大众汽车公司生产的汽车从技术上做调整。”今年，大众汽车公司和欧洲汽车工业界已经在汽车环保讨论会上多次提出了这方面的问题。北京环保局主管空气检测的赵卫军（音译）证实说：“我们正在对欧洲的规定进行严格审查，以便使这些规定能对我们自己的立法有借鉴作用。”考虑到中国的人口密度和拥挤的交通状况，欧洲的测量标准比美国的标准更加适用于中国。据赵卫军说，到２０００年中国将在全国范围内使用无铅汽油。安装催化器还需要一段时间。
大众汽车公司董事长皮埃希打算于５月底争取中国领导同意欧洲的废气排放标准并迅速实行技术革新。虽然他的建议可能得到中国的赞成，但是人们将会向他指出的是，中国在这方面还处于起步阶段。
中国已经把开始使用无铅汽油的时间提前了一个月。据赵卫军说，从６月１日起北京市区的加油站只供应无铅汽油。在北京行驶的１１０万辆汽车中大部分是合资生产或者进口的，这些汽车不需改装就可以使用无铅汽油。按照计划广州将在秋天使用无铅汽油，其他城市将从１９９８年起使用无铅汽油。