外电评索非亚世界大学生运动会

【路透社索非亚八月二十八日电】在索非亚一个傍晚，古巴的胡安托雷纳使运动会失去了一点魅力——而且也许世界大学生运动会将再也不会象原来的样子。
胡安托雷纳打破了他自己的八百米世界纪录。这是本届运动会上的最高纪录。
来自八十四个国家近五千人参加了本届运动会——自从一九五九年体育节改变成目前形式以来，这届运动会是规模最大的运动会。但是，尽管大学生运动会不断盘旋上升，可是与奥运会比较，大学生运动会始终一直是一件低调的事情。
胡安托雷纳在上星期天创的一分四十三秒四的新纪录比他在蒙特利尔奥运会上所创的纪录缩短了十分之一秒，由于这位奥林匹克运动会两项冠军获得者没有实际的对手，使得他的新纪录就更加出色了。
古巴把他们最优秀的明星派到这里来，可能开创了一个其它国家将不愿意仿效的趋向。
英国代表迪·帕尔默在大学生联合会代表大会上发表讲话说：“每个组织委员会必须保证，使运动会保持世界大学生聚会进行友好比赛的基本风味。
“如果世界大学生运动会成为国际斗士的另一个聚会场所，那么，它们定将下降到只不过是又一个不那么重要的国际比赛的地位而已。”
帕尔默的意见得到了其它国家的工作人员的支持，他们也担心大学生运动会象奥运会一样可能会变得规模太大而无法管理。
自从一九七四年亚运会以来首次参加综合运动会的中国，显示出有惊人的实力。中国官员到达这里时说，他们来这里只是进行一次探索性的访问。
中国人在体操比赛中夺得了一枚银牌、三枚铜牌，立即使东欧一贯的强队感到震惊。
甚至连通常秘而不宣其打算的中国人，也加入了对人数众多的保加利亚体操裁判员对他们本国运动员以及俄国人表现出的偏心眼提出正式和非正式抗议的大合唱。
在体操比赛开始时，当地的裁判员人数远远超过了外来裁判员的人数。但是在争论日益增多之后，到比赛快结束时，双方的裁判员人数变得比较平衡些。
偏袒苏联最显眼的做法发生在女子体操团体赛时，俄国姑娘格列鲍娃，在跳马中两次失误后被准许再试跳一次。可是，在罗马尼亚人看上去决心要退出比赛后，才改变了这个决定
。