索尔兹伯里报道李副总理同美国记者的谈话《中国在台湾问题上对卡特“相当不高兴”》

【本刊讯】美国《纽约时报》八月三十日刊载索尔兹伯里八月二十九日发自北京的专稿，题目是《一高级领导人说，中国在台湾问题上对卡特“相当不高兴”》，摘要如下：
中国一高级领导人今天说，“中国人民”对卡特总统不愿抛弃“他”在台湾的“老朋友相当不高兴”。
李先念（他是中国共产党政治局常务委员会的五名成员之一）在万斯国务卿对北京进行探索性访问之后说，一些美国政界人物说，中国应该考虑美国人民在台湾问题上的情绪。但是他说，继续支持他们“在台湾的老朋友的”是政界人物和新闻人物。
他说，他认为美国人民是不支持这种看法的。美国被称为苏联的目标这位中国领导人在人民大会堂接见记者的谈话中，异乎寻常地提供了北京对一些问题的第一手看法。自万斯来这里访问以来，他是评论美国关于台湾政策的第一个中国领导人。
李先生通过一位翻译说，中国认为，苏联对外政策的重点在欧洲和中东，是直接对准美国的。
他承认苏联在中国边境屯兵百万，但是他说，如果苏联真的想对付中国，一两百万军队是不够的。“对缓和不感兴趣”李先生说：“我们并不是说苏联不会进攻我们。我们应该准备。但是如果你把中国和欧洲这两边比较一下，看看哪一边对苏联有更大的利害关系，我认为是欧洲。”
他藐视苏联关于缓和和裁军的说法。他说：“我们对缓和不感兴趣。当苏联谈缓和的时候，他们的军队在过去十年中增加了一百万人。如果有人问北极熊首先咬谁，那不一定是中国，也许是欧洲。”
李先生说，同苏联相比，美国处于防御地位，力图保护它的既得利益。与此同时，苏联却在想方设法推行一条扩张主义政策。
他说，苏联继续在中国边界上施加压力，但莫斯科的目标不仅针对中国，而且也是针对美国和日本的。
他说，中国反对空谈和平而实际上想要战争的人。他说：“谈论缓和和和平就象抽鸦片一样，它麻痹人民的意志，使他们措手不及。”