外电报道捷西部克迪涅城大批青年与警察冲突

【路透社布拉格九月六日电】持不同政见的人士今天在这里说，上个月在靠近西德边界的克迪涅，一场摇摆舞音乐会在临开演之前被取消以后，一大批捷克斯洛伐克青年人同警察发生一场混战，并放火焚烧了一列火车。
这些人士说，约一百个年轻人受伤，大约二百人后来受到警察讯问。警察仍旧拘留着至少十三人，包括一名“七七宪章”人权宣言的签名者。
这些人士说，大约一千二百名年轻人在八月十三日晚去观看摇摆舞音乐会，结果却获悉，音乐会已取消，因为晚会组织者不能保证平安地举行晚会。
这些人士说，那些要求退票的人聚在门外继续抗议，直到警察使用催泪瓦斯、橡皮包的警棍，放出警犬，企图驱散他们。
这些年轻人报之以连声高呼“盖世太保”并向警察扔石头。警察躲进了当地的中学。
在当地火车站又发生了暴力行动，这些年轻人在那里占领了一列火车，焚烧了一辆客车厢。
【法新社布拉格九月六日电】捷克斯洛伐克持不同政见人士今天在这里说，上个月在波希米亚，在一次摇摆舞音乐晚会被取消以后发生了激烈冲突。
这次联欢活动是在八月十三日和十四日在靠近西德边界的多马日利策城及其附近的克迪涅村举行的。当地的州报《比尔森真理报》报道了这次的逮捕，但是对这次事件提出了另一种说法，说那次摇摆舞音乐晚会的组织者拒绝让那批后来被逮捕的、十六岁到二十二岁之间的流氓进场，因为会场已经人满了。
该报说，晚会组织者无法控制局势，才叫来警察。该报说，这些流氓还向警察扔石头，破坏了一些汽车，他们随后聚集在克迪涅火车站，把火车站也破坏了。