美军在西德举行一年一度的军事演习

【路透社西德拉姆施泰因八月三十一日电】北约在欧洲的最高统帅黑格将军今天下令开始在西德进行一年一度的美军演习。他说，这次演习象征着美国在这个洲承担“前沿防御”的义务。
他在欢迎一万二千名来德国参加演习的美国部队时说，由于共产党的华约组织的军事力量在稳步增长，这些演习是特别重要的。
美国除了空运部队到欧洲进行六个星期的演习外，还派了四十八架Ｆ—４鬼怪式战斗轰炸机和正在向欧洲运送三万七千吨军事装备。
【合众国际社西德拉姆施泰因八月三十一日电】北约盟军最高司令黑格今天对“空想战略家”所谓苏联可以通过突然袭击而拿下西欧的看法进行了驳斥。
黑格在记者招待会上说，持这种看法的人，注意力过分狭隘地集中于中欧战线，而忽略了西方盟国其他的威慑力量。
黑格今天在欢迎一万两千名美国陆军和一个联队的战斗机参加同其他一些北约成员国的三军一道举行的一个月战地演习时，首次作了即席讲话。
黑格说：“你们是在北约各国首都对华约作战能力猛增日益感到担心的时候前来参加这次演习的。我们高兴的是，我们正在采取一些步骤来对付这个威胁。”
他说：“不幸的是，人们在大谈如何对付这种威胁时，有的说法是好意的，有的则不是好意的。”
在随后举行的记者招待会上记者要求黑格对后一句话作进一步的阐述。
黑格作答时抱怨说，人们“对突然袭击和我们的需要作了过分的渲染，这可能造成我们力量结构的不平衡”。
会后，黑格又说，他认为西方在面临苏联进攻时，由于对方的军事准备可以使西方获得至少四十八小时，更可能的是十天至两周的报警时间。他没有提及侵略国家也需要进行的政治准备工作。