外电港报评述：香港回归前中英联合联络小组最后一次谈判

【法新社香港５月３０日电】中国和英国今天在这里在混乱和相互驳斥中结束了它们最后一次正式谈判。
这是中英联合联络小组按计划在７月１日前举行的最后一次会议。
会谈结束时，双方发表了一份枯燥乏味的联合公报，声称它们将在北京再次举行会议，“时间有待商定”。
中国不同意英国认为中英联合联络小组在香港交接完毕后应该起到“监察”作用的观点。中国敦促英国在香港交接前将香港的越南船民和难民全部遣返回国。
中英联合联络小组在香港交接前面临的其它任务有：６月３０日午夜交接仪式的最后细节；香港与其它国家的航空协定；香港居住权问题；与其它国家交换逃犯以及法律的地方化问题。
【路透社香港５月３０日电】英国和中国今天同意保留香港与世界各国签署的２００多项条约，并且对联合举办的７月１日香港回归中国的仪式做了最后的润色。
但是这次在回归前举行的最后一轮外交谈判历时３天之后，几乎没有任何迹象表明双方在这个历史性事件的其它问题上取得了一致意见。
最近这次中英联合联络小组举行的会谈中出现了更多的外交争论，但也取得了一些进展。
【《香港经济日报》５月３０日文章】题：历史任务完成联组淡出舞台（作者冯骋）
中英联合联络小组第４０次会议，也就是７月１日之前的最后一次会议，一连三天在本港举行，会议于今天结束。到此阶段，联络小组可说是基本上完成了其历史任务，虽然在香港政权交接之后，小组仍将继续运作三年，但其角色经已改变淡化，再没有实质问题需要磋商解决了。英方首席代表戴维斯，在这次会议开始时，引用英谚强调，“人生到了４０岁才是开始”，他期望以后还有很多次会议。
对这显然是具有深意的一番话，中方首席代表赵稷华的回应是：他的眼光向着九七之后，我则着眼这次会议及会议后的３０多天时间，本着只争朝夕的精神，加紧努力。
中英双方首席代表的外交语言，实质上是针锋相对。英方的所谓人生４０才是开始，自然是说４０次会议之后，还有浸漫长路，英方要“监察”联合声明的执行情况，只是戴维斯不用港督彭定康较早时所提“监督”的字眼而已。中方的立场则相当明确，今天只争朝夕，７月１日之后，就没有什么工作可做了。
当然，双方的说法，实际上都是各有所据的，根据是联合声明附件二有关联络小组的规定。其一是，“联合联络小组是联络机构而不是权力机构，不参与香港或香港特别行政区的行政管理，也不对之起监督作用。”其二是“小组将继续工作到２０００年１月１日为止”。其三是，联络小组“就联合声明的实施进行磋商”。
上述规定，实际上正好是当年中英谈判时，双方妥协的结果。当时英方恐怕联络小组会变成第二个权力机构，威胁港英政府的管治权威。因此中方作出妥协，一方面是明文规定，小组只是联络机构而非权力机构，不参与九七前后的行政管理，也不起监督作用；另一方面，则同意九七年后小组继续运作三年。
然而，联络小组最主要和最具实质意义的工作，则相当清楚，那就是磋商解决与九七政权顺利交接有关的事宜。因此，随着７月１日政权交接和特区政府正式成立运作之后，也就“工作”完成。事实上，原来的构想，小组也是运作到此为止。