英报驻西德记者霍林沃思报道：《美国武装直升飞机可能阻止不了俄国坦克》

【本刊讯】英国《每日电讯报》八月二十九日刊登该报驻西德记者克莱尔·霍林沃思写的一篇报道，标题为《美国的武装直升飞机“可能阻止不了俄国的坦克”》，全文如下：
新的、有争议的Ａ—１０武装直升飞机，周末在德国和捷克斯洛伐克边界附近进行的一次实弹演习是令人失望的。确实，专家们对这种双发动机单座飞机是否有能力阻止和摧毁进行侵略性进攻的俄国坦克表示怀疑。
俄国人十分清楚地知道，紧挨着东德或捷克斯洛伐克边界的西边，没有部署什么北约士兵来对抗“今天世界上集中的最大的军事力量”。
卡特总统的一些防务顾问认为，一旦发生突然袭击，向前推进的俄国Ｔ—７２和Ｔ—６２坦克能够守住阵地，同时，步兵部队从后方的兵营调出。
Ａ—１０武装直升飞机速度慢，是亚音速的
——尽管保护飞行员和保护飞行系统中的重要部件的钛装甲板“澡盆”给人留下了深刻的印象，几乎没有什么疑问的是，尽管它有低飞的能力，但它仍易受到地面的攻击。此外，这种飞机在坏天气或在夜间都不能有效地活动。严格的条例公平地说，美国的飞行员在亚利桑那州的沙漠地带受训之后，是第一次在一个不熟悉的地形起伏的和有树林的环境里飞行。由于Ａ—１０武装直升飞机在六月份巴黎航空表演上坠毁，当局就制订了极其严格的安全条例，飞行员们受到这种条例的烦扰。
格林机枪给人留下了深刻的印象，它能够在一秒钟里发射七十发，子弹可穿透敌人的非乔巴姆装甲——据官方估计——深达“两英寸以上”。
电视制导的“小牛式”导弹也是如此，它将在本周在丹麦进行试验。
尽管它作为武装直升飞机可能有其缺点（最初，它是为在越南使用而设计的），北约的司令们渴望看到尽快地把Ａ—１０部署在欧洲北约辖区的中部。日益增长的威胁预料，这个地区在今后两年内将会有两个战术联队，约一百二十架飞机。
司令们面对来自华沙条约国日益增长的威胁，他们很有理由地担心北约的老百姓未能领会到这种威胁。今天，俄国部署的坦克数目同北约相比为四比一，而俄国部署的战术战斗机同北约相比为三比一。
甚至更为重要的是华沙条约的装甲部队和飞机在战略部署上的变化，这种变化将使俄国人能够发动一场突然袭击，而给人的警告时间少达四十八小时，不是在六十年代初期所预料的三十天。