港报刊登英人士摩雷特茨的文章：《中国努力开发自然资源》

【本刊讯】香港《新晚报》八月二十六日刊登英国费·摩雷特茨写的文章，题目是《中国努力开发自然资源》，摘要如下：
一位老农民无意中被七块黄金块绊了一跤，这件事使中国的一支地质勘探队发现了几个有开采价值的金矿。
当工人和农民建设水利排灌工程、铁路和种植林木时，他们同时注意发现地下的矿藏。
人民公社的生产队设有专门的工作人员，注意发现石油和其他珍贵矿藏的踪迹。
以上举的只是几个例子，它表明中国如何发动她的广大群众，投入开发这个国家的自然资源的活动。中国人民被告知，你不必是个专家，同样可以为祖国找矿作出自己的贡献。
中国强调业余探矿者的作用，说明这个国家当前找寻和发展本国自然资源的努力。它是自力更生地发展工业，使矿业发展和工业增长相适应的计划一部分。中国报刊最近强调需要加强地质勘探工作，以便中国矿业资源能够更快地开发。
中国在重视业余探矿者的贡献同时，呼吁训练更多的专业人员和专家。在专家不足的条件下，业余地质工作者作出了重要的贡献。中国地质部的材料说，从一九七一年到一九七六年，普通群众报告而发现的矿藏共十三万五千处，其中包括铁矿、金矿、银矿、钛矿、铜矿、煤矿、硫磺矿和其他稀土金属矿藏。
去年中国的专业地质工作者调查了四千宗群众报矿，发现其中十分之一的报告大有价值。中国六万名专业地质技术人员和几十万地质工人得到广大群众的积极支援。
据说，一些县和人民公社已经建立了专门的领导小组，来接收和研究群众报矿的资料。专业的地质工作人员被分派向群众讲授识别不同种类矿藏的知识。
当前这个运动看来是强调专业技术人员和群众相结合，使专业人员得到群众更大的帮助。