西德施普林格国内新闻社报道：《无数人伤亡？》

【本刊讯】西德施普林格国内新闻社新闻稿八月十七日刊登一篇报道，题为《无数人伤亡？》，摘要如下：
柏林北部格兰泽县的居民被激怒了：虽然在达宁瓦尔德附近的苏联一弹药库爆炸时造成了巨大损失。
有无数人死伤，但“德意志民主共和国”的整个报界却对此表示沉默。
目击者说：二十一日，将近十五点的时候，这一弹药库被雷击中（柏林自由大学的气象学院向施普林格国内新闻社证实说，那时候在那儿出现过雷阵雨），“炮弹横飞达几小时之久，就好象第二次世界大战时的喀秋莎大炮一样”。
方圆二十公里内都受到了破坏。通向斯特拉尔松的九十六号公路长时间被封锁。塞勒斯霍夫村（大约有三百名居民）和菲舍尔瓦尔小居民区都没人了。在万托夫大湖里游泳的度假者都被苏联士兵带到了安全地区。
在公民中流传着这样的谣言：即在这次灾难中主要是苏联妇女和儿童丧命。死亡数字甚至达到三百四十人。
德国统一社会党的专区报纸《勃兰登堡人民之声报》在有人问及的时候证实说，“雷电”在格兰泽县“引起了燃烧和爆炸”。这家报纸同时试图把这件事情化小：“爆炸没有达到如此大的程度，以致我们必须对此进行报道。”
该报回避了死伤问题：“对此我毫无所知。”