俄舆论对叶利钦的核保证感到困惑

【法新社莫斯科５月２８日电】题：叶利钦对北约作出的核保证在俄罗斯国内引起困惑
俄罗斯总统叶利钦出乎意料地宣布，俄罗斯将不再把核武器对准北约国家。俄罗斯评论家今天说，这一宣布“令人不解”，并认为它至多是一个象征性的姿态。
防务分析家指出叶利钦的保证是模棱两可的。叶利钦既保证要拆除对准北约国家的核导弹的弹头，又保证“不把”核导弹的“目标瞄准”它们。
昨天叶利钦在巴黎向西方领导人发表这份声明之后几个小时，俄罗斯国防部就证实，叶利钦的命令已被执行，俄罗斯的导弹“已不再对准北约成员国”。
但几家俄罗斯报纸，包括《今日报》和《独立报》，说叶利钦的保证在含义上有相当大的出入。
拆除核弹头是个复杂的过程，并会导致俄罗斯“完全的、单方面的裁军”。这些报纸指出，不把核导弹的目标对准北约国家纯粹是象征性的姿态，因为可以立即使这些导弹重新对准目标。
《今日报》的军事分析家费尔根豪尔说，叶利钦把这两种说法混为一谈这件事本身就表明“存在这样的危险，即俄罗斯武装部队最高司令部对军事一窍不通”。
俄共第二号人物库普佐夫嘲笑：“这些有关导弹的声明让叶利钦本人都感到惊讶。”
库普佐夫对本社记者说：“他完全搞错了。拆除核弹头是个非常困难的过程。我认为，他的意思是指修改导弹发射程序。像往常那样，专家们将不得不表示道歉，纠正错误的意思并解释说总统被误解了。”
共产党报纸《莫斯科真理报》把叶利钦的保证理解为俄罗斯要拆除核弹头。该报警告说：“国家安全从未经受过这样严峻的考验。”
叶利钦发表的声明也令北约国家迷惑不解。直到叶利钦和美国总统克林顿的顾问之间就此事举行讨论之后，问题才得以澄清。
美国国家安全顾问伯杰后来解释说，叶利钦实际上是把俄美１９９４年签署的不把导弹瞄准对方的协议扩大到其它北约成员国。
但法国总统希拉克说，叶利钦的保证“超出了报界和某些评论家所说的范围”，它的含义包括拆除和最终销毁核弹头。叶利钦签署协议后，与北约秘书长索拉在 一起。（美联社）