万斯同日外相鸠山会谈

【法新社东京八月二十七日电】美国国务卿万斯今天在这里说，很难预言美国和中国的关系将在什么时候实现正常化。
万斯在今天下午动身回国以前同日本外相鸠山会谈时说，他的中国之行是“探索性的”。
他指出，卡特总统的美国新政府和华国锋主席领导下的中国领导集团的会谈刚刚开始。
他说，他向中国领导人表明，美国认为同中国建立正常关系是它的最终目标。他还说，刚刚结束的北京之行加深了两国间的相互了解，美国和中国领导人同意继续对话。
鸠山说明了日本同苏联和中国的关系的最近的趋势以及最近举行的东京和莫斯科的渔业谈判的情况。
【路透社东京八月二十七日电】美国国务卿万斯今天同日本外相鸠山就国际问题和双边问题举行了两小时会谈，从而结束了他的远东之行。
消息灵通人士说，万斯昨晚向福田首相通报了他本周在北京同中国领导人举行长时间会谈的情况，今天上午是在全面研究美国和日本的亚洲政策的情况下回到这个问题的。
两位外长会谈的内容还涉及全世界形势和双边问题。后者包括日本同美国贸易出现巨额顺差以及这个国家的有争议的核燃料再加工工厂问题。万斯将于今天下午动身前往华盛顿。
日本报纸今天报道，福田昨晚重新提出东京政府邀请卡特总统访问日本的要求。这一邀请是首相三月间在华盛顿会谈时发出的。
福田对日本记者说，万斯答应把他的“强烈要求”转告卡特总统，但是总统今年大概不会到这里来。
日本外务省人士说，万斯对鸠山说，他说不上中美关系将在什么时候正常化，但是美国将继续同北京会谈，会谈的“最终目标”是关系正常化。