英报评我党十一大社论《中国开始了一个新时代》

【本刊讯】英国《金融时报》八月二十五日发表社论，题为《中国开始了一个新时代》，摘要如下：
相当清楚，刚刚结束的中国共产党第十一次代表大会标志着中国历史上的一个时代的结束。新时代将会是什么样的，则不那么清楚。
从最常规的方面来说，很明显，华国锋主席和他的同事在反对以所谓四人帮为代表的革命激进运动的争权斗争中取得了胜利。邓小平——在四人帮的势力达到高潮时为他们所迫害的最著名人物之一——已回到党领导集团的最高层，华主席在代表大会上声称，粉碎了激进分子，历时十一年的文化革命就宣告“胜利”结束。然而，很可能必须过相当长的时间以后才能看出中国新的权力结构的实际含意。
首先，粉碎激进分子不可能是逮捕四人帮这样一个简单的问题。一切迹象表明，他们的影响已广泛地散播到中国的社会和经济中去。
然而，如果新的领导集团能够巩固自己的地位，北京可能有一个更为稳定和更为集中的政权。在党代会上已大事宣传了言论自由的原则和批评政府的政策的权利，但是看来明显的是，集中优先于民主。
从人们对邓小平的观点的了解以及从在大会上发表的讲话中也可以清楚看出，经济效率和经济增长今后将处于很优先的地位。过去的相对的经济缺点（四人帮可能帮助造成了这种缺点）的后果之一是，它鼓励腐化。新领导可能更加强调生产率。因此，中国很可能进入这样一个时期，即更为加紧地工业化和投资，导致扩大同外部世界的贸易。中国国内很高的储蓄水平是为投资提供资金的第一步。
中国政策中看来没有由于国内政治动乱而发生任何改变的一点是北京对苏联的态度。