英《泰晤士报》社论评我党十一大《中国在世界平衡中》

【本刊讯】英《泰晤士报》八月二十二日发表社论，题为《中国在世界平衡中》，摘要如下：中国共产党第十一次代表大会肯定是中国国内政策演变中的一个转折点，而第九次代表大会和第十次代表大会不过是继续斗争中的休战而已。我们现在可以说的就是这些。十多年来，中国一直从事着浪费精力的政治冲突。现在的第一个任务将是在政治上和军事上恢复统一，这一点自文化革命以来从来没有实现过。昨天宣布的新的领导集团没有什么特别的特点，不过是想要重新安排政府的权力和集中力量推进经济的发展，而又不破坏政治运动。
已经出现了许多迹象，表明关于经济、劳工骚动、教育和群众组织的政策。还无迹象表明中国对世界形势的观点会发生任何变化。在代表大会上，华国锋主席十分忠诚地重申了毛关于世界形势的看法。但是新的班子除了活跃的邓小平先生以外没有对世界事务有经验的成员。正是在这样的时候，美国国务卿万斯到达北京，探讨如何向前推动中美关系。在中国人看来，台湾问题仍然是中美关系的试金石。恢复中国的统一、独立和实力是所有中国人在本世纪的理想。而邓先生是属于毕生致力于实现这一理想的一代的。由于台湾存在一个自称代表中国的敌对政府，所以北京政府仍然感到不安和失望。他们提出这样的要求：美国人必须撤销外交上的承认，废除他们的安全条约和撤走在台湾剩余的不多的美国军事力量。坚持所有这三条未必是不合逻辑的，因为同一个不承认的政府是不能保持安全条约的。
在华盛顿的全球观点中，毫无疑问，莫斯科是比北京更为重要的首都，因为它有军事力量，它在欧洲的态势，它在中东和非洲的卷入
——所有这些都是人们经常关心的、卡特总统本人要致力解决的问题。对于所有这些问题，改善对华关系都不会产生什么影响。足智多谋的邓可能由于这个结论而把讨论转向中国所宣布的这种意图，即不要庞大的游击军队，而建立一支装备得更好的、更现代化的战斗力量，使这支力量远不象最近在华盛顿发表的中央情报局的报告所估计的那样。
谈不上美国成为中国的武器来源的问题，因为这会引起苏联的最大怀疑，并严重损害美国与俄国的关系。但是对于可能允许中国从美国商店购买的东西却划不出一条明确的界线。美国人并不怕拖延满足中国要求会使中国转而与俄国取得某种和解。过去十年的经验表明双方的怀疑是多么大。但是美国人也不能肯定现在与中国建立较密切的关系会使他们的全球利益获得真正的好处。中国人也一定会考虑他们在世界平衡中的地位，不管他们国家的利益可能是多么迫切。