外电就万斯访华评中美关系

【美联社北京八月二十二日电】（记者：巴里·施韦德）美国国务卿万斯今天抵达北京时，正碰上敲锣打鼓和遇到又一次向美国发出的声明：如果美国要同共产党中国建立正常的外交关系，它必须断绝与台湾的关系。
万斯前来进行四天的正式访问，正好全国在庆祝上周召开的中国共产党第十一次代表大会。当来访的美国人的车队通过时，人行道上和天安门广场上满是群众，鞭炮声不绝，人们高举着已故主席毛泽东和继承他为党主席的华国锋的巨幅画像。
万斯的主要目的是探索中国新领导对于同美国建立正式外交关系的态度。但是正当他从东京飞来北京的途中，官方的新华通讯社广播了华国锋的一篇讲话，他在讲话中重申，如果美国要同北京建立正常关系，它必须断绝同台湾在外交和军事上的一切联系。
据报道，华国锋在上星期四结束的中国共产党第十一次代表大会上发表的讲话中重申了中国以前申明的立场。发表这个讲话的时机表明，虽然人们认为党的领袖华国锋是愿意增加国际接触的，但是他将坚持，这种同美国的接触要遵照中国的意愿，而中国把台湾看作是中国的一个省，必须同大陆重新合并。
美国官员们说，美国不会放弃台湾。
万斯的四天访问将是卡特政府对中国作出的第一个重大姿态，也是两年以来任何美国官员同北京政府进行的第一次直接接触。两国政府在一九七四年都在对方的首都设立了联络处。万斯的访问也是美国第一次同华国锋进行直接接触。
万斯称这次访问是一次“探索性的访问”，美国官员们说，他出访时没有携带“期望出现某种引人注目的突破的重要新建议。”
【法新社北京八月二十二日电】（记者：乔治·比昂尼克）美国国务卿赛勒斯·万斯今天抵达北京同中国领导人进行四天很可能是艰苦的会谈。
在万斯到达中国首都的同时，官方的新华通讯社有意识地发表了新的党主席华国锋在第十二次党代表大会上的讲话。他在讲话中重申北京要“解放台湾”，并重申了中国政府对中美关系完全正常化提出的最强硬的条件。
观察家们本来预料，这次访问不会取得什么具体的结果，但是，今天上午广为宣布了中国重申对中美关系正常化和对解决台湾问题的态度，这样使他们的希望进一步减少了。
华主席的讲话排除了，至少在表面上排除了这种可能性：中国会象卡特总统希望的那样接受使这个问题和平解决的妥协办法。