英报刊登吉廷斯的文章《中国准备在“五人小组”领导下实现新的跃进》

【本刊讯】英国《卫报》八月二十二日刊登吉廷斯的文章，题为《中国准备在“五人小组”领导下实现新的跃进》，摘要如下：
华国锋主席对共产党代表大会说，文化革命终于正式结束了。这次代表大会上周开会，以便批准毛以后的领导机构。
在代表大会选出的新的中央委员会和政治局中，部队领导人和党的高级干部占了很大比重，强有力的“五人小组”负责领导中国实现官方提出的目标：恢复公共秩序和在社会主义旗帜下实现经济繁荣。
这五人是华主席和四位党的副主席——国防部长叶剑英、复出的党的老干部邓小平、经济专家和副总理李先念以及逮捕“四人帮”的汪东兴。这五人组成党的政治局的常务委员会。
一九七三年代表大会选出的二百多名中央委员有三分之一以上落选。有二十三名正式成员的新的政治局，新人占十名，包括两位经济专家（余秋里和方毅）和一些省级党的高级行政干部。
老的政治局中唯一的女代表吴桂贤，其候补委员资格被另一位妇女陈慕华所取代。后者是外经部长。
由于美国国务卿万斯预定今天到达北京谈判中美关系正常化问题，华主席向代表大会作的政治报告中，关于对外政策的部分具有特别的意义。
如果万斯先生准备履行诺言而同台湾断交的话，这一切并不会妨碍达成同华盛顿建交的协议。