“我只给对地位特别关心的人占星”

【美国《纽约时报》５月８日文章】题：里根的占星家说她不是开商店的那种人
琼·奎格利５月８日在旧金山说，当她在她的诺布希尔的家中通过电话帮助美国第一夫人南希·里根作出生活决策的时候，她“没有真正意识到”她作为南希·里根的占星家对世界事务所产生的潜在影响。
奎格利今天在接受记者采访时说：“我对我的所有顾客都一视同仁。我当然应该这样做。”
奎格利说，她自己是一名“专门”的占星家，既不是开商店的那类占星家，也不是登广告的那类占星家。她说：“我只给极少数人占星，我只给我发现对其事业或地位特别关心的人占星，我不接待普通人。”
她接着说：“我不是普通的占星家。我是一名技师，一个非常认真的人，我对我所作的一切从不声张。”
奎格利曾撰写过几本书。她在７０年代末和８０年代初定期出现在梅维·格里芬主持的电视节目中。奎格利说，她是通过格里芬见到第一夫人南希·里根的。奎格利说，南希·里根和格里芬的生日都是７月４日。